1.媒体来源:中央社
2.记者署名:黄旭升
3.完整新闻标题:全国台语汉诗词吟唱比赛 游锡堃赞进入教育体系
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/sibjYtC.jpg
新北市滩音吟社及中和区公所12日共同举办第6届全国台语汉诗词吟唱比赛，立法院长游
锡堃（左3）出席，并现场吟唱，博得热烈掌声。中央社记者黄旭升新北市摄 112年8月12
日
（中央社记者黄旭升新北12日电）立法院长游锡堃今天表示，汉诗词吟唱有助于推动文学
艺术，1951年政府推动国语禁说方言至今72年后，汉诗词吟唱进入教育体系，可让本土语
言传承扎根恢复活力，真的很好。
新北市中和区公所与新北市滩音吟社今天在中和市民活动中心，举办第6届“全国台语汉
诗词吟唱比赛”，百余名远自屏东等全台各地的儿童与社会组参赛者，以台语吟唱的方式
诠释古典诗词。参赛者年龄从9岁至83岁，共同参与这场古典艺文飨宴。
游锡堃下午到场颁奖并致词表示，感谢汉诗吟唱各界老师、评审长期推动，吟唱诗歌可以
陶冶性情并让国家的文学愈来愈兴盛，国力愈来愈强。尤其，不但文学界重视，连科技界
也重视诗词吟唱，彰显文学穿透力很强。
游锡堃回忆，他在1990年担任宜兰县长时，开始率全国之先实施“母语教育”，在学校推
动教授本土语言，却被当时的教育部修理，甚至出动8名中央与台湾省的督学到学校稽查
，宜兰县议会也删除所有相关预算。历经逾30年，喜见汉诗吟唱正式进入教育体系，让这
些汉诗可以用台语或客语吟唱。
他提到今年届满100年的“治警事件”，并以台湾史上第1次的政治结社事件为例，1923年
元月16日成立“台湾议会期成同盟会”并至台湾总督府报备，却被禁止，蒋渭水等人因此
远赴日本东京早稻田警察署报备获同意，可惜回台湾却仍受台湾总督府打压，并开始搜索
、起诉、判刑。
游锡堃现场吟唱在此事件中，遭判刑的先贤蔡惠如的作品“意难忘”，诗歌提到，芳草连
空，又千丝万缕，一路垂杨，牵愁离故里。状气入樊笼，清水驿，满人丛，握别至台中。
他语调与唱腔抑扬顿挫，获得现场热烈掌声。
他说，这首诗就是98年前蔡惠如要入狱时的作品，透过诗词吟唱可以理解当时的历史典故
，故值得推广，也喜见教育部今年7月上旬开始举办研习。他说，汉诗吟唱艺术为全台湾
特有的，1951年政府推动国语禁说方言，当时汉音也是被认为方言，至今72年汉诗并未被
消灭，且恢复活力，如今更要好好保存。
中和区长杨薏霖表示，中和区融合闽南、客家、原民及新住民多样族群人口，各拥文化传
统与特色。竞赛活动让喜爱古典诗词的民众，借机体验文学与音乐相结合，激荡出“文字
即歌谱”的自然旋律，更拉近古诗词与大众间的距离。（编辑：方沛清）1120812
https://i.imgur.com/Tavti55.jpg
新北市滩音吟社与中和区公所合作举办第6届全国台语汉诗词吟唱比赛，12日在新北市热
闹登场，立法院长游锡堃（左）也到场参与，颁奖表扬儿童组得奖者。中央社记者黄旭升
新北市摄 112年8月12日
https://youtu.be/33KwNGc-A7U
5.完整新闻连结:https://www.cna.com.tw/news/aipl/202308120178.aspx