民众党竞选官网涉歧视 柯文哲:文化差异导致
联合报/ 记者 任义宇/高雄即时报导
台湾民众党主席柯文哲角逐2024,日前上架的英文官网却引发歧视争议,柯文哲今天出席活动时表示,“票投白色力量、票投正确方向”中文没有问题,但翻成英文就因文化差异成问题,未来会找母语为英语的人士协助翻译审查。
民众党英文官网,日前遭网红百灵果发现,其英文标语“VOTE WHITE、VOTE RIGHT”,恐有“票投白人、右派”的白人主义上的意义,也引发外媒《BNN》以“争议人物”形容柯文哲,民众党事后表示,怕造成误会因此紧急下架处理。
柯文哲今天在高雄参加活动前提到,选举标语的中文“票投白色力量、票投正确方向”没有问题,但翻成英文涉及文化差异就会出问题,未来会找母语为英语的人士协助翻译审查。
至于外媒指柯文哲是“争议人物”,柯文哲不以为然表示,也不知道是怎样的外媒,如果随便找一个人来说你怎样,就根本不想理他。
https://udn.com/news/story/6656/7339224