饿死抬头
小弟我最近在学西班牙文
发现一件很有趣的事情
就是在西班牙文中
表示“绿色”的字verde
同时也具有“淫荡”的意思
比如如果说某个人是个老色胚
就会说他是viejo verde，字面上是“老绿色”的意思
又或者“黄色笑话”在西班牙文中叫做chiste verde
字面上意思是“绿色笑话”
所以我就在想
为何西班牙文用“绿色”来表示淫荡、色情的意思啊？
有没有挂