“国际事务是柯文哲弱项”　郑运鹏谈Vote White：自以为是世界观
Ett
记者陶本和／台北报导
民众党英文网站的标语“vote white，vote right”，被质疑和美国极右派种族诉求一致
，引起议论，而党籍立委赖香伶还在留言中标注美国前总统川普。对此，民进党立委郑运
鹏31日表示，自以为是的世界观，是井底之蛙的见识，遇到争议就独排众议，是专制性格
的表现，“这件事我不看英文对错，看的是处理争议的政治态度”。
郑运鹏说，从政难免犯错，尤其国际事务是民众党主席柯文哲的弱项，从市长时期嘲笑他
国政要送手表、接见外宾穿布鞋、拜访日本政要回台后乱爆料，错误不胜枚举，民众党的
幕僚本来就要更谨慎才对。他说，“这次又是膝盖反射式地遇到批评就东拉西扯，这是wh
ite或者right的态度吗”？
郑运鹏分享，自己过去担任民进党文宣部主任时，也犯过类似的错误，当时我推出一个活
动叫“呛声世代”，表达即使我们身为执政党，也鼓励年轻朋友出来呛声，国家没有不同
的意见容易造成独裁；而在宣传广告中，我用了几位独裁者的历史图像，从历史教训中要
年轻世代勇于站出来。
郑运鹏表示，这个广告过了几天被以色列和德国朋友注意到，他们认为，即使是以独裁者
的图像来表达反对独裁，但是以他们身为受害者的角度来看，这就是禁忌，他们表达强烈
反对。他说，之后便亲自到两国代表处致歉，并将广告下架，这个经验让他后来从政对每
个议题都更加谨慎。
郑运鹏指出，台湾没有白人，但民众党的反应显然与国际认知脱节，也太自我中心，“Vo
te white”不止代表投给白人，而是代表种族歧视，“vote right”的翻译也一定是投给
右派，这是国际政治常识，right在这里翻译成“正确”一定“不正确”。
郑运鹏说，自以为是的世界观，是井底之蛙的见识，遇到争议就独排众议，是专制性格的
表现。他相信民众党“vote white, vote right”这句标语一定不是网络海选，引起争议
后的政治反射动作也一定没有公开透明的决策机制，他还是希望民众党从这次经验后，心
态可以更开阔，虽然讲的公开透明从来没有比其他政治领袖做得更多。
针对本次英文网站上写“Vote White Vote Right”的争议，民众党发言人林子宇31日上
午出面受访表示，起初网站是交给小编做图片美编，而当时小编用意是想表达“支持白色
力量是个正确选择”，虽然台湾没有白人至上主义概念，但近期有许多西方友人、网友给
予建议，而民众党会从善如流，针对此部分先进行修改，刚好英文网站近期要做视觉内容
整体翻修，所以就先将此篇图文下架。
https://reurl.cc/QXl6aO
备注
井蛙民众党又闹笑话
连我们钢弹立委都看不下去了