是这样的啦
英文跟中文有时候就是有一种隔阂在
有时候要表达的东西老外常会一头雾水
而台湾人也不知道该怎么解释比较好
像是Vote White Vote Right不是要表现百年前的白人至上口号
还是指白色的干净与力量
又或者ROC的China不是China(中国)而是指中华
那VWVR跟ROChina
哪个比较难跟外国人解释