大谷翔平交易声起 球迷许愿要他一辈子当天使
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202307200039.aspx
中央社
记者林宏翰
（中央社记者林宏翰加州安那罕19日专电）美国职棒大联盟8月1日交易大限前，大谷翔平
是否交易转队话题正夯，主场球迷今天热烈进场，有人向球团许愿“希望大谷一辈子当天
使”。
洛杉矶天使今天与纽约洋基打3连战的最后一场，寻求全胜横扫洋基。天使球场位在邻近
迪士尼乐园的安那罕（Anaheim），平日午间涌现数万观众，随处可见穿着17号大谷翔平
球衣的球迷。
在地的加州居民卡尼（Rob Carney）今年61岁，从小跟着爸爸看天使队比赛，他接受中央
社记者访问说，希望大谷翔平像阵中另一名明星楚劳特（Mike Trout）一样“一辈子都是
天使”。
大谷翔平2018年挑战美国职棒大联盟（MLB）以来，将近6年都效力洛杉矶天使，与卡尼结
伴看球的罗布莱尔（Devin Roblyer）说：“天使球迷很幸运，这6年可以拥有大谷翔平。
”
卡尼说：“大谷翔平这6年来的表现，贡献不只在天使队，更涵盖整个棒球运动，他改变
了棒球比赛的风貌，他像个孩子在场上比赛，尽其所能发挥实力，这真的很棒，我很喜欢
。”
罗布莱尔说：“我希望翔平留下来，他是这么棒的一个年轻球员，他上场就是在享受，比
赛都带着笑容，我希望他可以留下来。”
大谷影响力不只在场上，更吸引世界各地球迷。记者随机访问当中，来自日本、北加州、
加拿大多伦多。许多外地观众到洛杉矶、迪士尼乐园观光，顺便进场看大谷。
来自北加州的奈许（Craig Nash）头上带着仿日本武士的头盔。今年球季每当天使球员敲
出全垒打，回到休息区时都会戴上日本武士头盔，这是大谷翔平带来的风气之一。
奈许和太太艾蜜莉（Emily Nash）从沙加缅度到南加州观光，玩完迪士尼乐园之后，他们
穿戴上球迷装备，进场为大谷翔平加油。
奈许和艾蜜莉受访表示，希望大谷留在天使队，喊著“拜托不要走”。奈许说：“希望大
谷可以留下来，他是最棒的球员，安那罕是最适合他的地方，这里有来自台湾、加州和日
本的球迷。”
日本的德田与家人身穿天使球衣，远从东京飞到美国来看大谷。德田是50几年的棒球迷，
他向中央社记者表示：“日本球迷以大谷翔平为荣，我看棒球这么久，不只在日本没有看
过这样的球员，甚至在美国也是，媲美贝比鲁斯。”
对着中央社镜头，德田一家人用日文喊著“大谷加油”。不过他们指著身上的球衣猜测，
或许大谷翔平明年球季不会再穿天使球衣。
同样是外地观光客，来自加拿大多伦多的汤普生（Paul Thompson）入境随俗穿上大谷翔
平的天使队T恤。大谷交易的传闻正热，汤普生笑说：“要来之前，我原本还担心他会不
会今天就离开天使了，或许交易他对天使队是最好，但我也希望大谷留下。”
至于明年大谷会去哪队，汤普生的回答带着对天使主场的尊敬：“希望他可以留在洛杉矶
，但如果他要去多伦多蓝鸟，那我也觉得很OK。”（编辑：郭中翰）1120720