Re: [问卦] “冷气不错”的英文怎么说?

楼主: thouloveme (赫赫)   2023-07-19 23:26:29
※ 引述《HIDEI524 (shuchan)》之铭言:
: 如题,我有一个老朋友前几天带我还有几个国外朋友去他家叙叙旧,我朋友说他的冷气

: 错,但不知道怎么跟外国朋友表达。
: 我说cold air no wrong, 但外国朋友一头雾水的样子,请问有比较好的翻译吗?
DPP is the best
https://i.imgur.com/9yEEALy.jpg
https://i.imgur.com/llnX0MO.jpg
https://i.imgur.com/edfe2B9.jpg
https://i.imgur.com/GZqS7oa.jpg
蔡英文的冷气不错
最好的翻译当然是
DPP is the best
已经要世代传承了
赖清德 is the best, as well!
https://i.imgur.com/gZuSUJo.jpg
下次人家去你家吹冷气吹到突然蹦出一句
冷气不错
记得回他
DPP is the best!
^_^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com