窃盗罪的保护法益就是财产监督权，你虽然不是所有权人，但作为占有人就是直接被害人，有告诉权。
可参最高91台上3709号：
窃盗罪系侵害财产监督权之犯罪，以监督权被侵害之人为直接被害人，亦即财产监督权者始有告诉权，而所谓有监督权者，指财物现时之持有人或占有人，故如所有人与持有人(占有人)非同属一人时，应以持有人(或占有人)为准，其行窃者与财物之现时持有人(或占有人)有刑法第326条所规定之亲属关系者，虽与所有权人并无上开亲属关系，依同条之规定，即须告诉乃论。
台湾一堆废警没法律常识，一天到晚想偷懒吃案，也不是一天两天的事了。