1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（译者：屈享平/核稿：张晓雯）1120710
3.完整新闻标题:
受访自爆美国弹药数量不足 拜登疑泄军机引反弹
4.完整新闻内文:
（中央社纽约9日综合外电报导）美国总统拜登受访时为提供乌克兰集束弹辩护，他表示
美国155毫米火砲弹药数量不足，生产新砲弹的“过渡期”乌克兰不能失去防御能力，不
过拜登遭外界质疑泄漏军机且能力不足。
大众新闻（Fox News）报导，拜登在今天早上播出的访问中向美国有线电视新闻网（CNN
）主持人札卡利亚（Fareed Zakaria）表示：“这是一场与弹药有关的战争。他们的弹药
即将耗尽，而我们的弹药也已不多。”
美军援乌克兰集束弹为何挨轰？武器特性、各国禁用原因一次看懂
拜登为提供乌克兰集束弹辩护说：“因此，我们最终决定接受国防部的建议，此措施并非
永久，而是允许在此过渡期间，能为乌克兰争取到更多的155毫米火砲弹药。”
拜登的说法在社群媒体上引发困惑与愤怒，保守派与专家想知道为什么在全国电视采访中
，要让外界知道美国弹药不足的问题，对手将会收到这项资讯。
白宫1名官员被要求对拜登在CNN所表示的意见加以评论时，似乎收回了拜登有关美国弹药
即将耗尽的说法。
这名官员在给大众新闻数位频道（Fox News Digital）的电子邮件中表示：“为应付突发
事件或军事冲突，军方对武器系统储备和弹药数量都有明确要求。”“我们送到乌克兰的
所有东西，本身都已超过足量。因此，美国自己的弹药并未耗尽。”
政治评论员张（Ian Miles Cheong，音译）表示：“拜登不应大声说出那句该噤声的话：
‘我们的弹药已经耗尽。’但是既然已经泄密，接下来必须问的是，随着冲突愈演愈烈，
继续支持乌克兰军队是否可行？”
科技企业家塞克斯（David Sacks）发推文说：“代理人战争的目的是在削弱俄罗斯，但
美国自己先耗尽弹药，那么到底是谁在削弱谁？”
拜登稍早批准提供乌克兰集束弹，他在民主党总统提名战的竞争对手甘迺迪（Robert
Kennedy Jr.）昨天在推特上猛批：“去年白宫新闻秘书莎琪（Jen Psaki）表示使用集束
弹是‘战争罪’。现在拜登计划将集束弹送往乌克兰。停止不断升级的战争！现在是和平
的时候了。”
甘迺迪在另一条推文中补充说：“拜登在1982年也反对集束弹，当时他反对将集束弹出售
给以色列。”“拜登的良心怎么了？”
白宫官员为提供乌克兰集束弹进行辩护，称美国希望确保乌克兰不会“失去防御能力”。
官员说：“我们正授权使用集束弹，以确保乌克兰在等待美国弹药产量大幅增加的同时，
不会失去防御能力，我们和我们的盟友与伙伴都正如此做。”（译者：屈享平/核稿：张
晓雯）1120710
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202307100171.aspx
6.备注:
要给台湾的也欠很多