Re: [问卦] "白饭免费供应"会被误会,那要怎么改

楼主: dick929 (朝廷鹰犬)   2023-07-09 23:41:30
※ 引述《pchunters (齁齁齁)》之铭言:
: 今天才知道白饭免费供应,并不等于白饭吃到饱
: 长知识了
: 我看台湾一堆店家,还是大喇喇的在外面贴"白饭免费供应"
: 看样子现在应该很头痛了
:
: 那"白饭免费供应",要怎么改写
: 才不会让消费者以为是"白饭吃到饱"啊?
: 有没有键盘国语文专家,献策一下的?
: https://imgur.com/cU9QgqY
要怎样才会把
“白饭免费供应”
当成“白饭吃到饱”?
正常人都不会这样理解吧?
例如有店家写
“开放内用”、”欢迎内用”
但是店内就刚好客满没位置
然后你硬要坐在在店内地上吃?
没错就是这么离谱

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com