[问卦] 有什么被英文取代的中文口语?

楼主: shen7281 (史考特)   2023-06-23 11:43:52
在台湾目前的口语,部分内容被他国取代,如对岸的视频、颜值等...就不多说了。
但部分好像也被英文取代了,比如说:
1.我一点也不care! (我现在完全听不到有人说中文的 我一点也不“在乎”)
2.这看起来很low(没人说这看起来等级很低)
3.太over了啦!(我观察大概只剩不到一半的人会说太“超过”了)
4.超high的! (一样大概40岁以下不太有人会说超开心的)
还有没有被英文取代的台湾口语?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com