Re: [问卦] 吴宗宪台语有讲很好吗

楼主: mapletree (小鬼)   2023-06-22 10:23:47
※ 引述《kobe142435 (Tim1102)》之铭言:
: 如题
: 看很多吴宗宪的节目
: 好像没主持过纯台语的节目
: 平常讲自己local king台语很强
: 但实际上在节目里也只偶尔穿插几句台语而已
: 上猪哥亮跟贺一航的节目也是讲国语居多
: 感觉台语是硬学的 没有常讲
: 虽然得过最佳方言男歌手奖
: 但我觉得唱歌跟对话是不一样的
: 唱歌可以一直练但对话是要靠临场反应
: 难不成真的是内地宪?
: 个人认为台语好的几个:
: 猪哥亮
: 余天
: 贺一航
: 澎恰恰
: 杨绣惠
: 白冰冰
: 蔡阿嘎
: 补充一下
: 我知道他得过金曲奖
: 但唱歌跟对话是不一样的好吗 : 你各位英文考很好但能跟老外对答如流吗?
语言这东西,久没用是真的会退化的
南北差异生活文化习惯差太多了
还记得小时侯在暖男国的时候,连在学校内也大多都是讲台语
结果20年前刚搬来北部新学期开学第一天时的那画面我这辈子永远忘不了
当时老师请我这个转学生上台自我介绍,我就很自然的从头到尾整篇自我介绍全程台语,结果讲完后换来的是台下所有人包含老师都带种错愕的眼神看着我。停顿几秒后老师才请我下去
事后下课时,班上同学问我,为什么讲台语。我才知道,对于北部人来说,台语在日常生活中除非是要跟长辈沟通才用之外,就只有8+9才会讲。对他们来说,讲台语就很俗气。慢慢的从国三开始我也几乎不太讲台语了
后来回去暖男国读大学时,跟以前的同学约出来玩的时候,才发现我台语大半的词汇都忘光了…还被笑我搬家个几年而已就变台北俗了
所以吴在台北生活这么久,即便在他那个年代,南部日常生活只讲台语,经过这么多年北部人的摧残,忘得差不多也很正常

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com