1.媒体来源:中央社
2.记者署名:张欣瑜
3.完整新闻标题:旧金山市议员推台式夜市 盼用欢乐一扫城市阴霾
4.完整新闻内文:
旧金山市议员殷嘉立（前左）去年和出生台湾的夫婿返台，对台湾夜市活力惊艳不已。（
图取自twitter.com/JoelEngardio）
https://i.imgur.com/OMw8Jpz.jpg
（中央社记者张欣瑜旧金山13日专电）旧金山市议员殷嘉立去年和出生台湾的夫婿返台，
对台湾夜市活力惊艳不已，回美国后积极争取将夜市文化引进旧金山，今年9月，第一个
夜市将于其选区试营运，盼一扫城市阴霾。
加州旧金山因治安和毒品问题，近期频遭媒体批评，城市深受“厄运循环”（doom loop
）阴影所困，美国有线电视新闻网（CNN）上个月甚至推出由主播古柏（Anderson Cooper
）主持的节目，探讨“旧金山究竟怎么了？”
旧金山市议员殷嘉立（Joel Engardio）提出解方，就是在他所属的第4选区“日落区”，
先行试点推出充满活力的夜市，而他的灵感来源，是来自“台湾夜市”。
殷嘉立是旧金山西区首位公开同志身分的市议员，去年底，他和从台湾移民到美国的丈夫
许总云（Lionel Hsu）回台探视父母，期间逛了台北饶河夜市，当时他在社群媒体上连续
推文，盛赞台湾夜市充满多元活力。
他在推文中抛出构想，“我们可不可以把（第4选区）尔文街（ Irving St.）变身成夜市
？每个月一次”，并邀请大众想像，“把欢乐带进旧金山日落区的可能性”。随后殷嘉立
接连发出夜市各种摊位的照片，从街头美食、手工艺术到气球射击，吸引网友观看和转推
。
https://twitter.com/JoelEngardio/status/1608872844183900160
除夜晚热闹景致外，殷嘉立也特别放上夜市到了白天时的样貌，注明“夜市一到白天，便
是一条车水马龙的热闹街道…地面上的线条和数字，有着摊贩夜晚摆设的位置，以及摊贩
间的人行区域”。
据旧金山纪事报报导，殷嘉立返美后开始把想法付诸行动，每见到市府部会官员就表达这
个想法，希望将夜市引入日落区，刺激当地经济，并期盼为陷入“厄运循环”的旧金山市
找到解药。
殷嘉立说，旧金山有许多棘手的问题需要解决，但“这里仍充满欢乐…我们需要为此感到
欢欣，并创造更多的欢乐”。
他为了实现想法，和消防队员先行考察，确保不会阻挡到其他商家做生意；他还拜托卫生
官员说，“让我们在街上烤鸡肉串吧！”
“台式夜市”将于9月15日的下午5时至晚上10时开始试营运，地点就在尔文街，届时有4
个街区会禁行车辆，让店家小吃和娱乐厂商赴内摆摊，成为日落区第一个由市议员发起、
富有台味的夜市。
殷嘉立更希望把这个构想复制到更多社区，甚至慢慢添加更多乐趣，像是邀请旧金山名厨
到现场示范烹饪。
但要进一步扩大，可能还需要突破加州法律的框架，他正与州众议员杨驰马（Matt Haney
）一同提出立法改革，希望让欢乐气氛从城市扩散到全加州。（编辑：张芷瑄）1120614
5.完整新闻连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306140019.aspx