严格地说，中国人认识99.8%的繁体字。
两岸用的字都是中国字，不过是个别字字型不同而已，当然同文。
按照康熙字典，汉字47000多个字。
而中国现在的这套简体字，45000个字完全没变，只有2200字简化。
而这2200字中，语、鉄这种偏旁简化（草书）的占1700，从繁体的俗体字、古字型中直接借
用370。
真正简体自创、繁简完全字形对不上的一共就100个字。
也就是中国人和你认识的字，差异性远小于共性。有些人总把简体字和繁体字当作两套文字
。
实际就是一套文字，不过是挂了个dlc而已。95.7%完全一样、3.6%只是偏旁简化（草书）不
影响认读、0.8%借用繁体字中的俗体，只有0.2%新增，但也不影响原0.2%存在。