1.媒体来源:中央社
2.记者署名:译者：杨昭彦/核稿：林治平
3.完整新闻标题:
土耳其大选结果何时出炉？有何影响？重点一次看
4.完整新闻内文:
土耳其选民今天选举总统和国会，这次大选是总统艾尔段执政20年来最大的政治挑战，以
下是路透社整理的选举说明以及总统候选人、选战主要议题、参与角逐权力的政治联盟介
绍：
● 选举
土耳其民众将选出任期5年的新总统和国会。
总统候选人若要在首轮投票就当选，得票率必须超过5成。如果没有候选人突破5成门槛，
则由得票率排名前2的两位候选人在5月28日进行决选。这两人预计会是艾尔段（Tayyip
Erdogan）和反对派领袖基里达欧鲁（Kemal Kilicdaroglu）。
2017年的公投以些微差距同意艾尔段扩大总统职权，使得总统成为政府领导人，并废除总
理职位。
身为总统的艾尔段负责制定土耳其的经济、安全、内政和国际事务政策。
土耳其选民也将选举600名国会议员，方式为87个区域按政党名单比例代表制选出。
● 投票
6400多万土耳其人有资格在合计近19万2000处的投票所投票，其中600多万人是首投族。
海外选民有340万人，他们已于5月9日前完成投票。
投票所于5月14日上午8时（台湾时间13时）开放，将于下午5时（台湾时间22时）关闭。
土耳其选举的投票率一般很高，2018年有将近87%合格选民投下选票。
投票日当天禁止卖酒。
● 选举结果
依据土耳其选举法，晚间6时之前禁止发表关于投票的新闻、预测和评论。
媒体自晚间9时（台湾时间15日凌晨2时）起才能自由报导从土耳其各地传进来的选举结果
。选举当局可能会提早允许媒体报导结果。
总统选举结果今夜或许就能知道个大概。
● 候选人
- 现任总统艾尔段
https://i.imgur.com/7NA2c4h.jpg
艾尔段及其正义发展党（AKP）20多年前开始掌权，他希望继续保持近代土耳其史上在位
最久统治者的地位。艾尔段在2018年大选首轮得票率52.6%。
目前民调显示，艾尔段的支持率约为44%至45%。
- 基里达欧鲁
https://i.imgur.com/HfCPZu0.jpg
基里达欧鲁是主要反对派联盟携手推出的总统候选人，该联盟由6个政党组成，而他是共
和人民党（Republican People's Party, CHP）主席。共和人民党创始人为现代土耳其国
父凯末尔（Mustafa Kemal Ataturk）。
民调显示，基里达欧鲁的支持率接近关键的5成门槛。
- 欧根（Sinan
欧根曾是民族行动党（Nationalist Movement Party, MHP）国会议员，民族行动党是艾
尔段所属正义发展党的盟友。
民调显示，欧根支持率大幅落后前两人。
- 殷斯（Muharrem Ince）
殷斯11日宣布退出总统选战，但选票上仍留有他的名字，民众还是能投给他。
● 政党联盟
土耳其政党众多，并相互集结成几个选举联盟，主要联盟有：
- 人民联盟（People's Alliance）
人民联盟于2018年大选前由艾尔段的正义发展党与民族行动党组成，并赢得当年总统和国
会选举。
新福利党（New Welfare Party）和右翼的大团结党（Great Unity Party）随后入盟。新
福利党创始人法蒂‧艾巴肯（Fatih Erbakan）是艾尔段政治导师艾巴肯（Necmettin
Erbakan）的儿子。
- 民族联盟（Nation Allianceꄊ民族联盟是主要的反对派阵营，支持基里达欧鲁角逐总统。该联盟于2018年选前成形，初
期成员包括共和人民党、立场中间偏右的好党（Iyi Party）、伊斯兰主义的幸福党（
Felicity Party）以及民主党（DP）。
该联盟在2019年的地方选举中，在安卡拉（Ankara）和伊斯坦堡（Istanbul）击败正义发
展党的市长候选人。
随后入盟的还有巴巴江（Ali Babacan）创立的民主跃进党（DEVA），以及前总理达夫托
葛鲁（Ahmet Davutoglu）创立的未来党（Future Party）。巴巴江与达夫托葛鲁都曾是
艾尔段的盟友。
- 劳工与自由联盟（Labour and Freedom Alliance）
劳工与自由联盟由支持库德族的“人民民主党”（Peoples' Democratic Party, HDP）领
导，目前是国会第3大联盟，被认为是左右这次选举输赢的关键。
人民民主党并未推举总统候选人，支持基里达欧鲁竞选。
在2019年的地方选举中，人民民主党与主要反对派合作，有助于在大城市击败正义发展党
土耳其工人党（Workers' Party of Turkey）在2月6日大地震后踊跃发声反对当局，随后
加入劳工与自由联盟。
该联盟也包括绿色左翼党（Green Left Party, YSP）。人民民主党候选人将在绿色左翼
党旗帜下竞选，以避开本身因诉讼可能遭到关闭的命运。
● 选举结果关乎哪些议题？
这次选举不只会决定由谁领导土耳其这个人口8500万的北大西洋公约组织（NATO）成员国
，也将决定国家治理方式、经济走向和外交政策。目前土耳其正深陷一场生活成本危机。
批评者说艾尔段政府箝制异议、侵蚀人权，还插手介入司法体系，但官员否认指控。
土耳其的经济也是重点。经济学家表示，艾尔段提倡低利率，使得去年通膨率飙至85%，
货币里拉（lira）兑美元汇价在过去10年贬至原来的1/10。基里达欧鲁承诺回归较为正统
的经济政策，并恢复土耳其中央银行的独立性。
对外事务方面，土耳其于艾尔段任内，在中东等地大秀军事力量，并与俄罗斯拉近关系，
与欧洲联盟（EU）和美国的关系则日益紧绷。
土耳其与联合国（UN）也在莫斯科和基辅政府之间斡旋，达成一项让乌克兰小麦得以出口
的协议，现正试图加以延长。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305140183.aspx
6.备注:
1.土耳其这场大选，被称为今年世界上最重要的选举
2.台湾时间晚一些就大概知道结果
3.土耳其一些开票YouTube新闻频道
https://youtu.be/sTNcKT6Iuks 1万6000人
https://youtu.be/bMenCVAzPVs 2万4000人
https://youtu.be/acwBho1oqcg 2万2000人
https://youtu.be/7l_VVWZTFZk 10万人
https://youtu.be/o4iYYE3CeqU 2万2000人
https://youtu.be/b2qTF5aIrcI 5万7000人
https://youtu.be/-Lrxv1_i3qc 4万5000人
https://youtu.be/X_EWYemclKA 4万9000人