※ 引述《edieedie (一代一代)》之铭言：
: 用中国用语
: 就会不开心儿的
: 通常是什么人
简单说就是讨厌中国人的台湾人，
你看平常大家讨论讲话打字，说个BYE BYE，奇摩子不好，
也没人跳出来说，讲什么英语，讲什么日语，
明明就有“再见”、“心情”可以用，为什么要说XX语。
但是，只要说视频、激光，马上就有人跳出来嘘支语。
其实就是讨厌中国，见不得中国文化的影响力越来越大。
早期台湾影视等艺文产业比对岸更强，所以文化传播到对岸，
中国人都学台湾人说“你很机车”、“粉好吃”、“吐槽”；
现在中国文化开始发展了，换台湾人接受中国文化时，一堆人就跳脚。
至于为什么大家会讨厌中国，你看看党媒每天都在洗脑宣传，逢中必唱衰，
耳濡目染的情况下，正常人都会被潜移默化，变成讨厌中国人，
看像“好大一把枪”、“一个低能儿的故事”，这些译名现在还是很多人相信。
你觉得正常人有兴趣去了解中国真实的情况吗？没有，大家都是电视网络说啥信啥。
就像版上，现在一堆人觉得民进党做得多荒唐，但现实社会上民进党民调还是最高。