媒体来源:
科技新报
记者署名:
黄嬿
完整新闻标题:
平等婚姻是假象，皮尤：男女收入一样的女性多花 4.5 小时做家事
发布日期 2023 年 04 月 14 日 13:24
https://i.imgur.com/2Ng6ime.jpg
生育率低的关键原因可能来自性别不平等。皮尤研究中心最新研究，越来越多异性恋婚姻
，丈夫和妻子收入大致相同，乍看美国似乎逐步接近性别平等，但平等主义的婚姻背后，
无偿工作仍极度不平衡。
几十年前《The Second Shift》一书清楚描述女性有偿工作以外要做的家事，等于下班后
第二份工作，虽然疫情后促成许多公司开放远距工作，让美国人平衡工作和家庭，但差距
仍在。
皮尤研究中心 1 月全国性调查 5,152 名美国成年人，发现虽然男性仍是多数异性婚姻的
主要养家者，但女性经济贡献过去半世纪稳步增长，收入与丈夫一样多或远高于丈夫的女
性比例约增加两倍。
女性不管赚多赚少，做家事时间都远高于男性
有三成婚姻夫妻收入相同，55% 丈夫是主要或唯一养家者，16% 是妻子。但家事分配仍极
不平等，所谓的平等婚姻，丈夫与妻子就算收入相同，但丈夫每周花在休闲活动的时间会
比妻子多 3.5 小时，妻子花在照顾和家事的时间比丈夫多 4.5 小时。
即使妻子比丈夫多赚六成以上，是主要养家者，丈夫休闲时间比收入一样夫妻依然多更多
，但照顾小孩和做家事时间保持不变，且妻子每周照顾小孩和家务时间比丈夫多近 3.5
小时。皮尤发现，只有妻子是唯一养家者的婚姻占总数 6%，丈夫照顾小孩和做家事时间
才有增加，但即便如此，这种家庭丈夫和妻子每周做家事的时间差不多相同。
男人和女人做家事类型也不同。女性通常处理更多日常和室内工作，如做饭、打扫和照顾
孩子，这些家事都是每天必做的，才能维持生活正常运转。但丈夫通常做户外和间歇性工
作，如修剪草坪，可做可不做，且户外任务通常比室内琐事花费时间更少。
皮尤指出，养家女性增加原因之一是越来越多妻子受教育程度高于丈夫。同工同酬婚姻妻
子年收入中位数约 60,000 美元，丈夫为 62,000 美元；养家妻子年收入中位数约
88,000 美元，丈夫为 35,000 美元。养家男性年收入中位数约 96,000 美元，妻子约
30,000 美元。
两性分工神话让女性更累
如今很少有丈夫是唯一养家者。1972 年一半婚姻是男性养家没错，但今天只有 23% 家庭
光靠男性赚钱。然而社会观念仍没有改变，另一项调查，多数美国人觉得社会更看重男性
的工作贡献，而不是对家庭的贡献。
两性平等可能永远是神话。即使夫妻都有赚钱，但丈夫总有休闲时间可从事嗜好或睡觉、
回学校读书或进修未来能赚更多钱的课程，但女性剩余时间多半被家庭困住。《英国医学
杂志》研究指出，无偿工作通常没有经济价值，同时降低全球数十亿女性的生活品质。追
根究柢，少子化原因除了房价、物价、教育费用等外部经济压力，家庭分工不平等也是症
结所在。
Even “breadwinner" wives do more housework than husbands
Marriages are becoming more “egalitarian." Just not with housework
In a Growing Share of U.S. Marriages, Husbands and Wives Earn About the Same
(首图来源：Unsplash)
完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://technews.tw/2023/04/14/fair-marriage-is-fake/