日本连锁店
bic camera
很多人会念
big camera
这时候常常就会有台湾人跑出来纠正
说要念bic才对
今天看到日本调查
https://sirabee.com/2023/04/11/20163054516/
原来日本人口有接近四成都是念错了
まず注目したいのが、全国の10～60代の男女1,000名を対象としたアンケート调査の“
‘ビ’から始まる家电量贩チェーンの名前は？”という设问に対する回答结果。
全体の61％が“ビックカメラ”と回答し、残る39%は“ビッグカメラ”を选択していた
と判明したのだ。なお、同チェーンの表记は“ビックカメラ”が正解である。
大相机警察如果在日本看到有人念错
会去纠正日本人吗