[新闻] 金各演!国家语言政策未纳金门语 议长洪允典抗议

楼主: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2023-03-31 22:30:54
自由时报 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4256754
金各演!国家语言政策未纳金门语 议长洪允典抗议
https://i.imgur.com/JPKj9Pb.jpg
金门县议长洪允典(中)表示,政府推行国家语言政策未纳入金门语,呼吁中央不要把金
门与台湾切割。(资料照 记者吴正庭摄)
2023/03/31 06:24
首次上稿 03-30 22:03
更新时间 03-31 06:24
〔记者吴正庭/金门报导〕金门县议长洪允典30日说,文化部“国家语言整体发展方案”
未将有独特风格的“金门语”纳入书面用语优先使用之列,有违国家语言政策揭示“族群
和谐”与“尊重各族群语言使用习惯”的基本立法精神,应将金门语也纳入本土语言。
中华民国全国教师会文宣部主任罗德水说,以“台湾台语”之名强行代表金门人惯用的金
门话或闽南语,是国家语言政策对少数族群的霸凌,若不能将金门语纳入“书面建议用语
”,也应以闽南语为名,较能观照金门族裔,更彰显共同体兼容并蓄的气度。
金门话里的“金各演(很有个性)”、“蜜奶(什么事)”、“汝(你)”多年前曾在大
学生言论版讨论,一度也在坊间热议,当时就突显金门话独特的语言趣味。
洪允典说,金门位于闽南沿海,几千年来讲的都是独特的闽南语腔调,金门语是偏泉州音
的同安腔,与“台湾闽南语”、“厦门语”等有明显差异;金门乡亲到台湾本岛,几乎只
要一开口,人家就会听到“金门腔”;金门说的是正统闽南语,台湾本岛的台语或闽南语
,早已和闽中、闽南、原住民,甚至日文等融合而自成一套系统;未来若金门话只被称为
“台语”,原本极具独特性的“金门语”就会消失。
他说,金门语未被纳入各机关书面用语优先使用,已引起金门地方高度关注,更有不少人
认为,中央此举,是漠视离岛地方政府反映“金门特殊语言文化”与“闽南语”、“台语
”的差异修法建议。
洪允典说,政府推动语言政策,不应让国家政策有政治操弄疑虑和忽视地方特色的差异。
他说,国家语言政策给了马祖居民7种口语名称,但人口数更多的金门人所使用的金门话
竟然完全没有一席之地,“实在是太欺负金门人”,必须抗议。
洪允典说,国家语言政策就是要传承及振兴各族群的母语,若教育部同意以“台语”或“
台湾台语”取代原先的“闽南语”,即应比照马祖的闽东语,赋予金门语独立的名称与地
位。
罗德水说,根豦国家语言发展报告,国家语言种类有7种,其中除华语外,其余原住民族
语、客语、台语、闽东语、台湾手语等言都面临传承危机。而文化部针对濒危国家语言的
“书面建议用语”名称,建议使用1.台湾原住民族语、原住民族语。2.台湾平埔族群语言
。3.台湾客语、客语。4.台湾台语、台语、台湾闽南语。5.马祖语、闽东语。6.台湾手语

罗德水说,“金门语”与“台语”都系出闽南语,金门语却面临消失,成为“台语”或“
台湾闽南语”的一支,既无法成为法定“书面用语”,甚至连28种“口语名称”都未列入

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com