1.媒体来源:
ETtoday新闻云
2.记者署名:
记者刘宛欣/综合报导
3.完整新闻标题:
杰尼斯男偶像被问“会什么韩文”竟答:北京烤鸭、谢谢!韩网气炸
4.完整新闻内文:
日本杰尼斯男团King & Prince成员平野紫耀除了偶像活动以外,也深耕戏剧圈,作品包
含电视剧《花过天晴~花样男子 Next Season~》、电影《我的傲娇男友》等,近日他在
首尔街头拍摄节目,却因为发言而在韩网上引发了争议。
https://i.imgur.com/oDcJ4fw.jpg
▲平野紫耀是King & Prince中的人气成员。(图/翻摄自King & Prince官方Instagram
)
节目片段中,平野紫耀在“I SEOUL U”的造景前,被问起会的韩文,脱口说出了中文“
谢谢”、“北京烤鸭”、“我爱你”,并且还表示“还以为会看到雪山,结果首尔出乎我
意料地有很多高楼大厦”,在被问到韩国的首都是哪里时,则是答非所问地回复了韩国大
姓之一的“朴( ,日语的朴氏发音)”。
https://i.imgur.com/KWvWjJ0.jpg
▲平野紫耀在节目上的发言引发韩国网友不满。(图/翻摄自微博)
其中最引起非议的部份,平野紫耀首次造访韩国,却说出了“来日( )”一词,根据
韩媒报导内容指出,来日是早期日本右翼势力在过去为了强调韩国是殖民地时,所使用的
词,用来替代“来韩( )”一词。
相关片段被整理至韩国论坛后,迅速引发不满,韩国网友纷纷指责“真的好没水准”、“
没礼貌”、“说想进军世界,精神状态却是这样,我看是无望了”、“这是在讨骂吧?”
,认为他的发言相当不尊重韩国人,该消息不只在论坛掀起讨论,韩媒也纷纷跟进报导。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://star.ettoday.net/news/2462402
6.备注:
哈哈