1.媒体来源:工商时报
2.记者署名:马婉娟、叶素安
3.完整新闻标题:小美人鱼变脸惹议 迪士尼“政确”过头？
4.完整新闻内文:
https://cteecors.azureedge.net/wp-content/uploads/2023/03/16/16-11629-019.jpg
迪士尼真人版改编电影《小美人鱼》自去年剧照曝光后便话题不断。图／撷取自The
Little Mermaid Twitter
迪士尼真人版改编电影《小美人鱼》自去年剧照曝光后便话题不断，多数讨论都围绕在“
选角”，因女主角海莉贝利（Halle Bailey）与过往白人形象的“爱丽儿（Ariel）”不
同。13日，《小美人鱼》的完整预告在奥斯卡颁奖典礼上首度公开，其中爱丽儿的姊妹肤
色各异，甚至出现亚裔脸孔，而爸爸海王则由白皮肤的西班牙演员饰演，有网友便戏称爸
爸是“真海王”。
事实上，迪士尼近年的作品似乎非常重视“政治正确”，除了在选角上惹风波，在性别与
文化议题上也时常引爆争议，究竟是迪士尼走太前面？还是一般观众仍被歧视绑架而不自
知？
网友大呼“毁童年”小美人鱼选角为何惹议？
《小美人鱼》在公开女主角爱丽儿由非裔的海莉贝利拿下后，频频受到网友吐槽，大呼这
跟童年时白色皮肤、红色长发的爱丽儿完全不一样，甚至以#NotMyAriel（＃不是我的爱
丽儿）标签试图抵制，更表示饰演乌苏拉的洁西卡亚历山大（Jessica Alexander）都比
海莉贝利更适合小美人鱼一角，希望导演能重新更换人选。
对于网友们的抵制，迪士尼真人版《小美人鱼》导演罗伯马歇尔曾在采访时提到，选择海
莉贝利是因为她有坚强、美丽、聪慧、热情的特质，也更加适合现代版的爱丽儿。罗伯马
歇尔说，他们为了爱丽儿选角试镜了各个种族的演员，因此不存在为了迎合“政治正确”
而挑选演员。
https://cteecors.azureedge.net/wp-content/uploads/2023/03/16/16-11629-016.jpg
迪士尼真人版《小美人鱼》导演罗伯马歇尔与饰演爱丽儿的海莉贝利 。图／撷取自The
Little Mermaid Twitter
对此，网友依旧不买单，表示“没事，票房会教他做人”、“还不如说其他演员唱歌没她
好，我觉得他们对于聪慧是有误解的，钢铁之心的选角看起来也一点都不聪明却去演麻省
理工天才少女”、“如果真的需要一个黑人来演绎这样一个角色，完全可以用新故事，而
不是披原著的皮”、“不但没有说服观众，还拉踩了其他试镜演员”。
13日，迪士尼在youtube发布最新的《小美人鱼》预告，但截至15日晚间，逾630万人次观
看，按赞影片的人数只有11万，但却有高于55万人按倒赞。再次显示网友们对《小美人鱼
》的不满。 但是，也有网友认为，若小美人鱼和她的姐妹们都是白人形象的话反而是错
的。因为小美人鱼及家人们分别代表不同七大洋，选择不同肤色的演员，才是正确的选角
。
https://cteecors.azureedge.net/wp-content/uploads/2023/03/16/16-11629-015-1.jpg
新版爱丽儿引网友批评。图／撷取自迪士尼影业YouTube频道
选角争议并非第一次 种族、性别皆成焦点
迪士尼的一举一动都会被人放大检视，像是饰演《仙履奇缘》莉莉詹姆斯（Lily James）
，当时就被批评在电影中腰太细，质疑迪士尼宣扬女性应该要拥有不正常的身材才是完美
。讲述学习灌篮的新片“小张能灌篮（暂译）”（Chang Can Dunk），也被网友挞伐选了
亚裔当主角，片名谐音却像“Ching chong”。Ching chong是带有种族主义的贬义词，经
常被用来嘲弄华文使用者、华裔甚至其他外貌类似华裔的东亚人。
或许是太害怕被放大检视，迪士尼为了迎合各个议题，包括政治正确、种族议题、关注
LGBT族群等，做出惊人之举已不是第一次。像《美女与野兽》，就是迪士尼第一次在电影
中加入断背情，在电影中加斯顿的跟班对主人加斯顿有着超越主仆的情感。
在种族问题中，除了《小美人鱼》选择外非裔女主角外，《小飞侠》中的小叮当一角也由
黑人女演员亚拉沙希迪（Yara Shahidi）饰演。网友不禁大呼，就算是以故事背景为前提
之下，为了迎合“政治正确”，迪士尼如果有一天制作真人版《泰山》，难道敢让非裔演
员饰演被猩猩养大的黑人吗？
《小飞侠》中，除了小叮当选角受到讨论外，饰演虎克船长的裘德洛定装照也被批评看起
来毫无吸引力，更是被吐槽又这又是一部“政确”版本的迪士尼经典改编，彼得潘是印地
安人、小叮当是黑人、The Lost Boys是女孩子、而虎克船长是白人。
https://cteecors.azureedge.net/wp-content/uploads/2023/03/16/16-11629-018.jpg
真人版《小飞侠》中的小叮当一角由亚拉沙希迪（Yara Shahidi）饰演。图／撷取自
Disney Plus TW YouTube频道
虽然迪士尼选角备受争议，但过去也有符合故事背景的选角，像是出演《阿拉丁》电影的
演员都具中东或阿拉伯血统、《花木兰》也选择亚洲脸孔的女主角刘亦菲、女巫巩俐、皇
帝李连杰、师傅甄子丹拍摄。仅管如此，《花木兰》重新翻拍故事线还是被网友吐槽不懂
为何添加了女巫角，原版中的男主角李翔在电影中被删除，而电影中的匈奴人长的一点也
不像匈奴。
迪士尼想转型“政治正确”却成双面刃
如今，只要迪士尼有新片释出，几乎避不掉各种纷争，有人认为迪士尼刻意强调种族多元
、政治正确，而忘记忠于原著，甚至有国外网友在论坛上发文询问“迪士尼从什么时候开
始这么woke？”，并称才看迪士尼的新片五分钟，就整个woke到不行。woke一词原为保持
清醒之意，但后来用于希望大众关注种族主义和不平等等社会问题，在这些不公义中保持
警觉。
不过，也有人认为“原著派”其实只是被歧视绑架而不自知，毕竟所有的童话故事都不该
被既定框架限制，以小美人鱼来说，主角爱丽儿甚至不是真实存在的物种，对该角色保有
不同想像，才更符合迪士尼的奇幻魔法背景。
事实上，迪士尼的“转型”不仅存在于电影或动画中，2022年1月时，为了纪念巴黎迪士
尼乐园成立30周年，迪士尼让米妮换下红色圆点洋装，改穿上蓝色裤装，并在推特公布这
个新装扮。总是穿洋装的米妮换穿裤子，应该能让人耳目一新？结果却正好相反，这篇推
文在推特上引起轩然大波，网友简直是集体崩溃，有人称米妮穿上西装跟米奇没两样，也
有人说概念很好，但为什么把经典的红黄配色换成蓝色？
大呼“毁童年”前先想想 公主为何一定是白人？
假设抛开所有既定印象以及“政治正确”的想法，当提到童话中的公主时，的确，最先浮
现的一定是白皮肤、大眼睛并穿着华服的可爱角色，但这就代表公主一定只有一种形象吗
？以《小美人鱼》选角争议为例，CNN的一篇报导便一一打脸网络上各种批评理由。
《小美人鱼》是丹麦故事，因此爱丽儿应该是白人
根据文本，爱丽儿和她的美人鱼家人来自“遥远的海洋”，依此逻辑看来，并不一定属于
丹麦或任何国家。
美人鱼生活在海底，因此不会有深色皮肤
从学术角度来看，并不是所有的深海生物都是苍白的，过去最常被误认为美人鱼的海牛也
不是白色的。
美人鱼是欧洲神话人物，因此爱丽儿应该是白人
先不说并非所有欧洲人都是白皮肤，其实东亚和大洋洲的民间传说也充满了水下王国和人
鱼善恶的故事，美人鱼传说不仅存在于欧洲。
深肤色爱丽儿正在毁掉大家的童年，并改变这个经典角色
原版的爱丽儿并不会因为新版的诞生而消失，那个红发、白皮肤的爱丽儿依然存在，但在
未来，有不同形象的爱丽儿将为迪士尼更添魔法，因为公主本就该有不同样貌。
https://cteecors.azureedge.net/wp-content/uploads/2023/03/16/16-11629-017.jpg
新版小美人鱼没有白色皮肤、红色长发的形象。图／撷取自迪士尼影业YouTube频道
用更单纯的心看待 小美人鱼可以是各种样貌
真人版《小美人鱼》的预告问世后，许多黑人家长录下影片，记录孩子们看到“新小美人
鱼”的快乐反应，这些小朋友看见小美人鱼与自己拥有相同肤色，皆露出惊喜的表情，彷
彿自己终于进入了梦想世界。饰演爱丽儿的海莉贝利也推文表示，她收到许多这样的短片
，让她感到非常开心，且对她意义重大。
尽管迪士尼近年因选角频惹风波，更有人认为迪士尼太过“政治正确”而无法忠实传达故
事精髓，但在一个又一个不同以往形象的角色中可以发现，以白人为中心的描绘已经过时
，如同小美人鱼，没有人能真正定义她的外表，或是限制小美人鱼该有的样子。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://ctee.com.tw/news/global/826350.html
6.备注:
#NotMyAriel（＃不是我的爱丽儿）
造原作动画去选角不行吗= ="