Re: [新闻] “陈吉仲是做得很好的农委会主委” 陈

楼主: egerly (Momo)   2023-03-10 16:16:05
我翻译一下:
国内蛋品商说中秋前后(9月底)
陈吉仲说3月,大概差半年。
每天500万颗专案进口,大概要
180天*500万颗,大概9亿颗蛋的缺口。
※ 引述《JAL96 (JAL96)》之铭言:
: 1.媒体来源:ETtoday
: 2.记者署名:苏晏男
: 3.完整新闻标题:“陈吉仲是做得很好的农委会主委” 陈建仁:呼吁民众能共体时艰
: 4.完整新闻内文:
: 记者苏晏男/台北报导
: 国民党立委王鸿薇今(10日)质询行政院长陈建仁时,表示若农委会主委陈吉仲无法解

: 鸡蛋荒就应该下台,但陈建仁则说陈吉仲对调度国内鸡蛋、采购等是真正的专家,也是

: 位做得很好的农委会主委,所以一直要求陈吉仲坚守岗位。对于王鸿薇询问,院长都没

: 到缺蛋的抱怨?陈建仁表示,他了解有缺蛋的抱怨,他也呼吁民众能够共体时艰。
: 陈建仁10日赴立法院继续进行施政总质询,王鸿薇针对缺鸡蛋议题质询陈建仁、陈吉仲

: 王询问何时可解决蛋荒?陈建仁说,本来估计(禽流感)疫情不会这么严重,才认为短

: 内可以解决;陈吉仲则说,国内鸡蛋产量已经到谷底,禽流感也控制得差不多,影响力

: 3月会减少。
: 王鸿薇2次追问陈吉仲何时可解决鸡蛋荒,但陈吉仲仍没给时间点,因此提鸡肉供应商

: 卜蜂”估计中秋节前后才能解决,询问需不需要这么久?陈吉仲回应,卜蜂董事长讲法

: 没有考虑到专案进口。王鸿薇再问,所以不会拖到中秋节?陈吉仲说,当然不会。
: 王鸿薇说,如果3月底不能解决鸡蛋荒,陈吉仲会下台吗?陈建仁表示,现阶段是解决

: 题的时期。王鸿薇说,但如果解决不了问题呢?陈吉仲好几次表达不恋栈、知所进退,

: 目前为止,陈吉仲有无用口头或其他形式,表示如果没有办法解决,会下台以示负责?
: 陈建仁回应,陈吉仲对调度国内鸡蛋、采购等算是真正的专家,所以一直要求陈吉仲要

: 守岗位,把这些工作在这困难阶段...,但陈建仁话还说完,王鸿薇说,所以陈吉仲要

: 守岗位?陈建仁说:“对。”
: 陈吉仲则表示,让农委会尽快把这问题解决,他个人要不要留在这位子反而是其次,“

: 如果没办法继续解决问题,当然会造成团队困扰”。陈吉仲也说,农委会从不担心不负

: 任,都尽最大力道;台湾有200、300项农产品,农委会都全力要顾好,这次真的是禽流

: 跟气候因素。
: 但王鸿薇认为陈吉仲的发言是废话,并强调,“我只是要鸡蛋缺蛋能够解决,解决不了

: 应该下台以示负责,这么容易的事情。”陈建仁表示,陈吉仲是一个很有承担,而且做

: 很好的农委会主委,这次蛋荒是全球性问题,如果委员有机会到各地看农民,他们对于

: 委会所做的各项事情,都会觉得...。此时王鸿薇再次打断陈建仁发言,但能明显看出

: 建仁的说这番话时,左手比赞。
: 王鸿薇又问,所以院长都没听到缺蛋的抱怨?陈建仁表示,他了解有缺蛋的抱怨,他也

: 吁民众能够共体时艰,就是要解决问题,才请最认真负责的农委会主委坚守岗位,“有

: 解决问题啦”。
: 5.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/xl7NeV
: 6.备注:
: ※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位),被删或自删也算额度内,超贴者水桶
,?
: ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com