1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：施施/核稿：林治平
3.完整新闻标题:
弹药短缺 俄预备役士兵传带老式铁铲赴乌克兰拼战
4.完整新闻内文:
（中央社伦敦6日综合外电报导）英国国防部表示，受到弹药短缺影响，俄罗斯预备役士
兵可能只能被迫使用“铁铲”，在乌克兰前线进行血腥残酷的“肉搏战”。
英国广播公司（BBC）报导，国防部在最新情报更新中称，2月下旬，俄军预备役人员称他
们奉命攻击乌克兰阵地，但身上装备仅有“枪枝和铲子”。
据报导，这种工兵铲的型号为MPL-50，主要用途为挖掘战壕等，自1869年问世至今仍无太
大改良。
情报还提到一名预备役军人。他坦言自己“无论是身体上还是心理上”，都没有为这次行
动做好准备。
英国国防部指出，在俄罗斯，标准版MPL-50挖沟工具已被神化成为具有杀伤力的武器。
国防部认为，俄军持续将铁铲当作武器，突显俄乌战争已沦为一场血腥且低技术的肉搏战
。
情报更新内容还显示，“近期证据表明，乌克兰前线的近身肉搏战有所增加”。
这种状况可能是因为在弹药短缺、火力支援不足的情况下，“俄军指挥部仍坚持发动主要
成员为步兵的进攻行动”。
BBC无法独立核实上述报导内容，英国国防部也未说明相关情报来源。（译者：施施/核稿
：林治平）1120306
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303060353.aspx
6.备注: