https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1260666
国民党遭翻盘！小笠原欣幸看南投补选结果：总统选举开局仍是五五波
2023/03/05 17:07:00 记者陈怡洁／台北报导 三立新闻网
南投县第2选区立委补选结果昨天出炉，民进党候选人蔡培慧最终以1925票差距，胜过国
民党候选人林明溱，让该选区成功由蓝转成绿。过去多次“神预测”台湾选举结果的日本
学者小笠原欣幸今（5）日分析补选结果认为，虽然这次补选获胜对民进党有利，但并未
因此改变势力结构。总统选举开局仍然是五五波的局势。
小笠原欣幸今天透过脸书指出，该选区是国民党占优势的选区，林明溱在2018年的得票率
高达68.8%，展现压倒性优势，在去年县长选举中交棒给同党的许淑华后将淡出政坛，但
国民党在决定补选人选阶段进行的内部调查显示，林明溱支持率高于其他人，因此提名林
成为候选人，而国民党认为““林明溱会轻松获胜”开始，为本次的败选埋下了伏笔。
小笠原欣幸提及，这次的投票率为46.35％，在补选中算相对较高，原本预测会落在35-40
％。如果投票率如同预期是35-40％，就会形成蓝绿基本盘的对决，这样的话国民党应该
就会获胜。
小笠原欣幸分析，这次补选对执政党民进党而言，有助于扫除县市长选后的沉闷气氛；对
在野党国民党来说，则是敲响了警钟，提醒不要还沉醉于县市长大胜的氛围里。虽然总统
蔡英文与民进党花费了一番功夫，但在党主席及行政院长更替后，成功的让县市长选后的
政局得以重开机。
小笠原欣幸认为，虽然这次补选获胜对民进党有利，但并未因此改变势力结构。总统选举
开局仍然是五五波的局势。台湾的方向，以及与中国和美国的关系究竟会如何发展，选战
将由此拉开序幕。
6.备注:
不符预期就毫不留情地淘汰，应该就是这次南投选举的最好注解~
国民党好自为之!
节录小笠原欣幸FB部分原文
"〇台湾选民的特点
拙著曾指出台湾政治的特点是选民有着“我最大”、“居上位者”（政府有义务照顾好人
民），“阿莎力”（不符预期马上换掉）的三个特质（详见《台湾总统选举》）。
这次的补选很好地展示出台湾选民的“阿莎力”特质。即使是选战中曾极为强悍的林明溱
，在角色和时代一旦发生变化，也被毫不留情地淘汰了。另一方面，对于一直在南投县默
默耕耘的蔡培慧，选民则给予了机会。台湾的选民会仔细的审视候选人。"
新闻提及的小笠原欣幸FB原文全文
https://www.facebook.com/ogasawara.yoshiyuki/posts/6088241744597835
FB: Yoshiyuki Ogasawara
网友翻译的原文中文
https://reurl.cc/ml3E2j
FB: 张进逸