[问卦] 为何中国对支那一词感冒却认同China一词?

楼主: csi9507121 (Corydoras)   2023-02-18 18:48:38
如题啦,很多中国人都认为用”支那”一词来称呼中国
是如Nigger之于非裔、jap之于日本人那样
是一种带有歧视性、羞辱性的称呼
也因此,如果用支那来称呼华人,往往会令对方感到羞辱而火冒三丈
可是小弟觉得很奇怪,英文的China就是支那一词的音转
换句话说,China跟支那根本是同一个词
那为何中国人对于外国称呼自己为China习以为常
甚至自己都对外如此自称
却对支那一词暴跳如雷呢?
请问各位,明明二者是同样的意思
为何中国对支那一词感冒
却不排斥外国人用China来称呼自己而不要求对方改名呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com