备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：林沂锋/核稿：刘淑琴
3.完整新闻标题:
日圆走坚迫使年度获利下修 任天堂仍承诺调薪10%
4.完整新闻内文:
日圆走坚迫使年度获利下修 任天堂仍承诺调薪10%
2023/2/7 20:50
（中央社东京7日综合外电报导）尽管日圆汇价走强，迫使公司下修全年度获利预测，日本
电玩大厂任天堂今天表示，公司计划调高员工薪资10%。
日本经济多年来陷入通货紧缩，劳工薪资也停滞不前。随着通货膨胀在经济中生根，日本首
相岸田文雄呼吁日本企业调高员工薪资，日本国内也准备展开年度的春季劳资谈判。
成衣品牌“优衣库”（UNIQLO）的母公司日本迅销公司（Fast Retailing Co Ltd）是首批
宣布调薪的公司之一，它在1月表示将调高薪资40%，震惊了日本企业界。
路透社报导，任天堂社长古川俊太郎在财报会议上说：“确保我们的劳动力，对我们的长期
成长很重要。”
对有能力这样做的公司来说，更高的工资也可能有助于他们吸引人才，因为出生率下降和移
民人数少，使得日本劳动力严重短缺。
任天堂今天下修截至3月底的会计年度营业利益4%，来到4800亿日圆（约36亿美元），远低
于金融资讯供应商路孚特（Refinitiv）调查预估的5820亿日圆。
总部位于京都的任天堂还将年度游戏软件销售预测，从2亿1000万套，调降至2亿500万套，
并下修Switch游戏主机销售目标，从1900万套降至1800万套。
古川俊太郎说，任天堂没有计画提高游戏软件或游戏主机的价格，但如果情况需要，会考虑
这样做。（译者：林沂锋/核稿：刘淑琴）1120207
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://bit.ly/3REAjV6
6.备注:
丸子，今年一定