※ 引述《ffreakk ()》之铭言：
: 气死老命 气身劳命?
: 台语发音的
: 不是很确定484就这4个字的意思
: 尤其是第三个字"死"
: 似乎又像是"劳"
: 到底确切是什么字
: 意思感觉就是生气到一定等级吧
第三个字我们习惯发“鲁”的音,
我原本也觉得是该用这个鲁字，
可是查了一下
教育部的线上台语辞典，
发现用的是“恼”,
但是读成“鲁”的音。
我以前从来不知道
“恼”还可以这样读。
我想到我们也会说
鲁啊、鲁死啊，
意思就是不好了，完蛋了，
这里是不是也要用“恼”字呢？