备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:中央社
2.记者署名:译者：杨昭彦
3.完整新闻标题:
拜登挺香港 延长保护在美港人不被驱逐两年
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿26日综合外电报导）美国总统拜登（Joe Biden）今天延长一项保护身在美
国的香港居民不被驱逐出境的计画两年，至2025年1月为止，借此支持面对中共加强打压的
香港人。
美联社报导，拜登最初在2021年8月批准这项名为“对某些香港公民延后强制离境”（Defer
red Enforced Departure for Certain Hong Kong Residents）的计画，效期18个月，原订
今年2月5日到期。
这项提供香港人临时避风港的决定，是为了回应港区国安法施行以及其他措施，这些措施有
损1997年香港主权转移时承诺过的权利。
白宫国家安全会议（National Security Council）在声明中表示：“我们藉这个行动，再
次展现拜登总统大力支持面临（中华人民共和国）加强打压的香港人民。”
“我们继续强烈反对中华人民共和国使用国家安全法，来否定香港人的人权和基本自由、削
弱香港自治，以及侵蚀香港剩余的民主程序和制度。”
香港2019年爆发“反送中”运动后，中国政府采取行动箝制异议，警方依据2020年6月生效
的国家安全法，来打压反对派政治人物、维权人士和示威者。（译者：杨昭彦）1120127
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301270011.aspx
6.备注:
拜登爷爷 救救我
https://i.imgur.com/dnp6qks.jpg