最近Discovery播出Ed Stafford的First Man Out第三季
台湾翻作 单挑求生高手
中国翻成 决胜荒野
台湾版的内容我猜测大概和英美播放的版本相同?
中国版则在bilibili上播出 节目总时间也较长
昨天看完台湾播出的内容后
上网爬文看到网友聊到中国版的一些幕后花絮
就好奇找了在合欢山与孙灵野对决的这集中国版来看
结果发现中国版不单只是收录画面较多这点小差异
它甚至连路线策划人 与 在终点处等待Ed和孙的人
都与台版看到的不同欸...
虽然知道实境秀本来就真假参半 不必太认真
但这两版的差别还真是大到让人想吐槽XD
还有哪些Discovery节目的中国版是差异如此大的?