: : 原谅我了吧
: 闲著没事 打了逐字档给各位竹科大大供日后参考XD
: 真是太精采了 女方他妈的是极品母.....亲
: 男方应对也很沉稳 堪称绿帽模范生
: 夫:搜索的记录全都有 "身体的契合度占卜" "出轨占卜" 你每天都在搞这些!
: 篠:好可怕
: 夫:你怕就怕吧
太长，恕删
(TL;DR)
这个翻译很不健康
打那么长没有人会看完
乡民才没那个美国时间
就算是难得的连假
一分一秒都不能浪费的
OK??
翻译的精随
在于不会改变、曲解原文
让读者清楚明白原文再讲啥
我来示范一下怎么翻译
夫: [email protected]##$#@$%!
篠: 我负责
观众、夫: %#[email protected]#[email protected][email protected]!$#[email protected]