1.媒体来源：联合报
2.记者署名：2022-12-23 16:37 联合报／ 编译周辰阳／即时报导
3.完整新闻标题：“Yes, Sir”将成绝响？美海陆可能取消性别区分敬语 原因曝光
4.完整新闻内文：
https://reurl.cc/DXE1Qm
美国海军陆战队时报日前报导，一分针对致力新兵营性别整合的新学术报告建议放弃教育
班长的“Yes, Sir”与“Yes, Ma'am”等性别区分称呼。资料照片。路透
美国海军陆战队时报（Marine Corps Times）日前报导，一分针对致力新兵营性别整合的
新学术报告建议放弃教育班长（Drill instructor）的“Yes, Sir”与“Yes, Ma'am”等
性别区分称呼，但海陆军团的领导阶层并不确信他们想迈出这一步。
这分长篇报告由海军陆战队在2020年委托匹兹堡大学（University of Pittsburgh）撰写
，并于今年完成，指出美军半数军种已经废除了培训人员的性别化识别符号（Gendered
identifiers），“美国陆军、海军与海岸防卫队在整合环境有效地不再强调性别，作为
说‘Ma'am’与‘Sir’的替代，这些军种的新兵称呼他们的教育班长时，使用了他们的军
阶与角色后加上他们的姓氏”。
报告认为，性别化识别符号主要让新兵先想起或目视寻找教育班长的性别，然后才是他们
的阶级或角色，并建议放弃“Sir”和“Ma'am”，作者还支持直接采用中性的“教育班长
”，称此举将有助抵销现行的部队文化。
海军陆战队训练与教育司令部参谋长霍尔上校（Col. Howard Hall）曾告诉国防部军中女
性顾问委员会（Defense Advisory Committee on Women in the Services），虽然相关
领导团队正在考虑这项提议，但是他们有顾虑，并坦承“这将需要一些努力”，“说真的
，这不是个速效办法。当我们年轻新兵毕业与进入舰队海陆部队时，正灌输到他们的那些
会或不会得到加强？所以，再说一次，我们希望避免任何将来引进扰动的速效解决办法”
。
美国众议院军事委员会军事人员小组委员会副主席盖拉格（Mike Gallagher）21日发表声
明，“这显然是疯了，我希望司令不只拒绝这项建议，还要要求把他的钱退回来”。他在
声明指出，“海军陆战队可能有问题，但在新兵营使用性别术语不是其中之一”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体：
https://udn.com/news/story/6809/6860597
6.备注：[email protected]@？