America 阿梅力卡
Germany 哲马尼
France 法兰丝
Britain 布利登
Russia 袜虾
Iceland 爱斯兰
???
你管人家叫什么
怎么不问Doctor为啥叫博士
University为啥叫大学
蔡英文为啥不叫Poor englisg
填鸭式就不要问题那么多了好吗
※ 引述《petingo (皮挺哥)》之铭言：
: 这件事困扰肥肥很久了
: 就是啊
: Swaziland = 斯威士兰
: Switzerland = 瑞士？？
: 这是什么逻辑阿
: Switzerland 不是应该翻成“史威哲兰”之类的吗？为什么要叫瑞士？
: 就算用法语 Suisse 或德语 Schweiz
: 应该也是变成“史威斯”之类的吧？
: “瑞士”到底是怎么翻出来的？有八卦吗？