公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/613655
天文学家蔡安理 伫台师大开课.用台语讲天文
林思皓 庄沛文／台北报导 发布时间：2022-12-12 19:15 更新时间：2022-12-13 10:31
https://www.youtube.com/watch?v=EuvDOUUj6sU
共NASA的天文图翻译做台语的天文学家，蔡安理，这学期伫咧台师大开“台语天文课”，
吸引来自无仝学校、无仝学系的学生选修，做伙用台语学天文、用天文学台语。
用台语讲天文学，连投影出来的PPT嘛是拢台文。天文学家蔡安理这学期伫台师大地球科
学系开“台语天文课”，用台语教天文、用天文教台语。
台师大地科系学生胡朝伟表示：“用台语共序大讲天文。”
修课的毋但有地球科学系的，嘛有别系的学生做伙来听，学期落尾报告科学相关的主题。
台师大化学系学生吴宇凡表示：“学会晓写罗马字。”
台师大台文系学生许嘉恩表示：“一寡仔专业名词爱去查。”
这学期台师大有奖励老师用母语授课，一直咧将NASA天文图翻译做台文的蔡安理，是受地
球科学系邀请来开课。
天文学家蔡安理表示：“若无我过去的翻译经验，开这门课是真困难，因为专有名词太济
。”
蔡安理表示，天文是伊的专业，台语是伊关心的母语，望两项结合了后，会当予母语继续
湠去无仝的专业领域。