[问卦] 中文的“穿、戴”,要怎么解释给外国人

楼主: sb5471 (sb)   2022-12-13 13:30:50
中文里面,“穿袜子”、“戴帽子”...我们再熟悉也不过了~
结果外国人一问, 为什么袜子一定要用“穿”的、帽子一定要用“戴”的
为什么不是“穿帽子”、“戴袜子”??
本肥一时语塞,也不知怎么解释,有人能解释一下吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com