1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：杨昭彦 布鲁塞尔8日综合外电报导
3.完整新闻标题:
克罗地亚获准成为申根区第27成员国 2023年生效
4.完整新闻内文:
克罗地亚今天获准加入欧洲的自由旅行区域“申根区”（Schengen Area），但保加利
亚和罗马尼亚仍被排除在外，因为奥地利基于担心无证移民而带头反对。
路透社报导，申根区成员国内政部长在布鲁塞尔结束紧绷的谈判后，克罗地亚获准加入
成为申根区第27个成员国。
自2023年起，民众往来克罗地亚与申根区其他国家时，就不用再停下来接受边境检查。
申根区是全球最大的自由旅行区，被视为欧洲整合的主要成就之一。
一名司机贝尼奇（Nenad Benic）今天在布瑞加纳（Bregana）排队过境，准备从克罗埃西
亚入境斯洛文尼亚。他说这么一来，旅程和等待时间都将缩短。
欧盟内政事务专员约翰松（Ylva Johansson）表示：“致克罗地亚公民，欢迎，恭喜！
”
“致罗马尼亚和保加利亚公民，你们值得拥有申根区完整成员身分和自由移动的权利…我
跟保加利亚与罗马尼亚公民同感失望。”
罗马尼亚总理丘卡（Nicolae Ciuca）表示失望，且会再次申请加入申根区。他说：“我
们很遗憾，而且老实说，并不懂奥地利的执拗立场。”
保加利亚外交部长也说会再度尝试。（译者：杨昭彦）1111209
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202212090009.aspx
6.备注: