1.媒体来源:中央通讯社
2.记者署名:东京27日综合外电报导（译者：黄名玺/核稿：陈政一）
3.完整新闻标题:日学者小笠原欣幸：台湾民意对权力独大求取平衡
4.完整新闻内文:
台湾九合一选举落幕，专精台湾政治的日本东京外国语大学教授小笠原欣幸说，台湾民众
对政治权力独大抱持警戒，由于民进党相对看来正走向独大，所以让选民意识到求取平衡
。
日本读卖新闻今天报导，小笠原受访时说，台湾这次九合一大选结果，对民进党来说是惨
败，不过，总统蔡英文政府的结构没有任何改变，所以输掉地方选举并未改变蔡政府在两
岸关系等主要政策。
小笠原说，台湾到目前为止的地方选战，都有对政府及执政党来说较为严峻的倾向。台湾
过去从威权体制走向民主化，让民众对单一政治权力独大抱持警戒。目前的民进党相对看
来正走向独大，让选民意识到求取平衡。
他说，民进党此次试图让两岸政策成为选战焦点徒劳无功，选民考量到自己居住的地区做
出选择。这次选战结果之后将暂时归零，面对下次总统大选，仔细考虑参选人与政策将从
头开始。总统大选不是地方课题，而是决定台湾未来的选择。
小笠原说，九合一大选后令人忧虑的是中国的资讯战，中国有可能在国际舆论上将选举结
果操作成台湾选民对民进党两岸政策说“不”，必须要留意让这样的错误认知扩散。
另外，小笠原今天透过个人脸书分享他在11月24日制作的直辖市长与县市长各候选人得票
率预估表，并跟最后的得票率结果进行比对。
他说：“这次有的县市，像台北市、桃园市、新竹市、苗栗县等预估比较准，有的像台南
市不准确。我自己觉得还可以。我打算跟大家分享。”
可以看到小笠原在台中市长得票率预估也很接近最终得票结果，例如预估卢秀燕得票率60
%，选举结果为59.35%；预估蔡其昌得票率39%，选举结果为38.93%。
至于台南市长得票部分，小笠原预估黄伟哲可以拿到65%的选票，跟实际得票率的48.80%
落差不小；原本预估谢龙介只能拿到30%选票，结果则是43.63%。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202211270165.aspx
6.备注:神出来讲话了...侧翼又要进攻了吗??