1.媒体来源:
中时
2.记者署名:
游念育 、 黄福其 、 林劲杰
3.完整新闻标题:
大猫熊团团走了 遗体将制标本留存
4.完整新闻内文:
台北市立动物园大猫熊“团团”，今年8月中下旬开始出现癫痫状况，18、19日病况加剧
，给药后不见好转，恶化到“醒来会痛苦”的程度，考量动物福祉，医疗照管团队含泪放
手，决定采人道处理。陪伴国人14年的“团团”，在麻醉后沉睡，昨下午1时48分离世。
陆委会对此感到不舍，并表示“团团”是两岸互赠保育类及珍稀动物的交流成果，有助两
岸交流。大陆国台办表达痛心与惋惜，并感谢台北市立动物园相关方面为救治“团团”所
作努力，两岸民心相通，良性互通，应共同珍贵维护。
2005年时任国民党主席连战的大陆和平之旅，促成陆方决定送两只大猫熊给台湾的美事。
但因政治因素干扰，“团团”、“圆圆”直到2008年底才来台，并于2009年大年初一正式
对外亮相。“团团”、“圆圆”来台首年，动物园入园人数高达360万人次；2013年“圆
圆”产下“圆仔”，再次掀起猫熊热潮，动物园相关商品卖到缺货，周边商品产值将近5
亿元，更创下420万游园人次的纪录；2020年“团团”、“圆圆”喜迎第二胎“圆宝”，
大猫熊家族始终是动物园中耀眼的明星，但今年“团团”身体却出现癫痫异样。
动物园发言人曹先绍说，从“团团”8月23日第一次发生疑似癫痫后，园方就为团团进行
CT断层扫描、MRI检查，推测脑部肿瘤机率高，医疗顾问团和陆方多次讨论治疗方式，其
间3、4次还论及在什么情况下采人道处理；由于一开始“团团”服用药物后，9、10月没
再发作，园方还抱着能完全治愈的期待。
曹先绍指出，19日凌晨“团团”情况恶化，讨论1个多小时后决定采人道处理。至于决策
是否知会陆方，他坦言，情况紧急，时间没站在我们这边，相信陆方会认同。“团团”遗
体将比照大象“林旺”模式保留皮毛标本和骨骼标本，皮毛标本会留在动物园馆内。
陆委会表示，对于“团团”因癫痫持续间歇性发作而不幸离世，感到不舍。“团团”在台
北市立动物园10多年，带给许多台湾大小朋友欢乐及美好回忆，也让大家对大猫熊有更多
的了解，有助两岸交流。将持续与台北市立动物园保持联系，如果台北市政府及园方拟邀
请陆方专家来台参加相关纪念活动，可以提出专案申请，陆委会将会同相关主管机关，提
供必要协助。
大陆国台办发言人朱凤莲表示，“团团”患病后，两岸同胞都很关心，大陆也应邀派出两
名专家赴台，感谢两岸专业团队尽到的努力，希望两岸继续最好大猫熊的保护的交流合作
。她指出，14年前大猫熊赴台是两岸关系和平发展的重要象征，许多两岸民众对“团团”
表达哀悼，大猫熊值得两岸珍惜。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.chinatimes.com/newspapers/20221120000311-260114
6.备注: