日本旅游业转型：吸引西方客 减少依赖中国客
https://tinyurl.com/5crkzvpp
2022年10月31日，日本东京涩谷，来自西班牙的游客在万圣节期间装扮成任天堂游戏中的
超级玛利欧兄弟。 (Tomohiro Ohsumi/Getty Images)
【大纪元2022年11月19日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）在大流行之前，日本高度依赖
中国游客。如今，日本旅游业正寻求转型，创建新景点与更多体验行程，希望吸引更多富
裕的西方游客。
日本政府10月11日解除了访日游客的个人自由行禁令，并恢复短期停留免签证措施，之后
访日游客重现。据日本国家旅游局（JNTO）本周公布的数据（PDF），10月份访日外国游
客人数为498,600人，达到前一个月的逾2.4倍。
值得注意的是，除中国外的东亚市场，赴日外国游客人数环比大幅增加。欧洲、美国、澳
大利亚、中东等多个市场也呈现稳步回升态势。
据《金融时报》报导（链结），“日本旅行业协会”会长高桥广行表示，在中国游客持续
缺席之下，日本旅游业的复苏取决于能否重塑自身，以迎合西方游客的消费习惯。
高桥广行表示，随着日元对美元汇率的大幅下跌，日本旅游业应利用这种情况，“完善我
们的豪华旅游产品，并将其出售给富裕的旅行者”。
据JNTO的数据，10月份每4名游客之中就有1名来自韩国，11%来自美国，澳大利亚、法国
和英国各占2%。
在大流行之前，中国观光客约占到每年访日外国游客的30%。为此，日本曾投入大量资金
来满足他们的需求，雇用中文流利的工作人员，某些百货公司和连锁药妆店更设立了专门
接待中国游客的楼层。
然而，由于中共当局的出入境管制，以及严格的隔离、居家观察与多次PCR检测规定，使
访日中国游客大幅减少。
10月份的中国观光客人数，仅是大流行前同期的2.9%。相比之下，韩国游客人数已复苏为
2019年同期的62.3%，美国游客为34.7%，澳大利亚游客人数也已回升至22.7%。
《金融时报》指出，一些日本城镇正为此创建新景点，并更着重户外活动，以吸引来自美
国、欧洲和澳大利亚的游客。例如，日本南部的九州岛将在明年10月首次举办类似环法自
行车赛的“环九州国际自行车公路赛”活动（链结）。
11月8日，日本政府通过的2022年度第二次补充预算案中，规划了1,500亿日元用于旅游振
兴，也将用以扶持各地的旅游活动，以及促进商家引进无现金结算，还致力于吸引游客到
地方城市旅游等。
高桥广行说，日本希望吸引两种类型的富裕游客，其一，是想要享受豪华购物和美食之旅
的游客。其次，是那些重视更多体验型假期的游客。他预测，日本山区的探险旅游行程将
会增加。
高桥承认，如果没有中国游客，要达到日本首相岸田文雄上个月宣布的每年5万亿日元（
约合340亿美元）的外国游客消费目标，将是一个挑战。
在2019年，中国游客约占日本4.8万亿日元整体入境消费的近40%。
日本旅游业的另一个挑战是，许多旅行社、运输服务机构、酒店和餐馆在大流行期间削减
了员工，使劳动力严重短缺。
高桥说：“酒店和巴士公司即使有空房间和巴士，也不能接受全部的预订，因为没有足够
的服务人员和司机每个公司都进行了彻底的重组。”
《金融时报》称，即使在Covid-19大流行之前，日本旅游业面临着低工资和高流失率。根
据厚生劳动省数据，2019年酒店业的平均月薪为266,300日元（约1,896美元），比所有行
业的平均水平低21%。
此外，该行业还面临劳动力老龄化的问题，该行业30%的雇员超过60岁，这表明在他们退
休后，劳动力将更加不足。
责任编辑：叶紫微
https://www.epochtimes.com/b5/22/11/19/n13868887.htm