1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
林奂成／夏姆锡克即时报导
3.完整新闻标题:
COP27／联合国专家吁台湾：农地种电行不通 气候农损不能只靠补贴
4.完整新闻内文:
联合国第27届气候峰会（COP27）昨举行“加速农业气候调适”的周边会议，联合国粮农
组织（FAO）首席科学家伊洛维（Ismahane Elouafi）出席发表演讲。她在会后接受本报
访问，提及台湾虽非联合国会员，仍可将农业创新技术分享给世界，也建议台湾政府，面
对气候变迁带来的农业损失，不能只提供补贴给农民，更要发展“调适”科学为未来做准
备。
台湾农电土地竞争 伊洛维认为应转向其他再生能源
蔡政府上台后积极发展再生能源，但屡屡发生太阳能侵占农地与鱼塭争议，对此，伊洛维
表示，太阳能确实会与农地产生竞争关系，“许多人试着在光电板下种植农作物，但光电
板遮蔽阳光产生阴影，农作是行不通的”；台湾土地确实狭小，应该思索拓展其他的再生
能源。
曾多次造访台湾了解农业议题的伊洛维举例，离岸风电不会侵占陆地空间，而水力发电与
地热能也是选项，“再生能源不应限于单一种类”。
气候暖化已冲击台湾部分农作物生长，例如南部的荔枝产量大减，对此伊洛维也提出看法
。她说，台湾政府不能只提供季节性的农损补贴，更必须积极发展气候“调适”（
adaptation）机制，加大投资于科学研究和科技创新，“找寻对环境更永续的长期解方”
。
农业调适关键：因应未来天气去育种
伊洛维表示，调适的关键是“因应未来天气去育种”（breed for the future weather）
：面对气候变局，政府应该去了解未来的天气型态、温度及降雨量变化，进而对作物进行
基因改良和育种，这样才能真正做到气候调适。
她举例说：“某种树木或农作物，如何在摄氏1.5度或2度升温之下种植？气候调适必须关
注长期的解方，而当今的育种方法学比10年前进步许多，例如基因编辑学的发展，让培育
变种作物的费用大为减少，培育时间也从10年缩短至5年。”
台湾并非联合国会员，如何在气候议题做出贡献？伊洛维回应，台湾作为岛国拥有非常出
色的农作物栽种系统，“台湾的许多创新技术与优良调适策略，都可以分享给其他国家”
。
最后，她更提到“生态系统修复”（Ecosystem Restoration）的重要性，不仅能够在气
候变迁下保育环境，更能降低贫穷国家的饥饿、营养不良和贫穷问题，“唯有这样才能恢
复自然的平衡”。
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/11/17/realtime/19386243.jpg
联合国粮农组织首席科学家伊洛维（Ismahane Elouafi）出席发表演讲。记者林奂成／摄
影
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/11/17/realtime/19386244.jpg
联合国粮农组织首席科学家伊洛维接受本报访问。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://udn.com/news/story/123094/6772979
6.备注: