日本开铡快速电影 东京地院判赔逾亿元
中央社（译者：黄名玺/核稿：戴雅真）
（中央社东京17日综合外电报导）3名日本人违反著作权法上传“快速电影”到YouTube，供网友点阅约千万次，日本东京地院法官今天依东宝等原告所提金额，判决其中2人赔偿5亿日圆（约新台币1亿1163万元）。
这种未获片商同意，就在网络影音平台公开用10分钟快速讲完一部电影剧情的违法影片，被称为“快速电影”。
日本朝日新闻报导，这可能是日本法院针对快速电影所做出的首起民事赔偿判决。东京地院法官认为提诉的电影公司等13家业者主张赔偿金额计算方式适当，也就是“每播放一次，相当于造成约200日圆的损害金额”。
3名被告在2021年6月遭宫城县警方依违反著作权法逮捕，仙台地方法院同年11月判决有罪定谳。因此，民事诉讼方面的争点在于法院要如何认定快速电影所造成的侵权损害金额。
电影公司方面主张，快速电影每点阅一次造成的侵权损害不低于200日圆。从被告等人上传64部快速电影，点阅次数合计约1000万次来看，造成约20亿日圆损害，依此请求赔偿部分金额。
根据起诉书，被告在网络影音平台开设频道，将“正宗哥吉拉”及“送行者”等电影，制作成每部约10分到15分的快速电影。日本东宝、东映及日本电视台等大型电影与电视公司等业者，今年5月提出损害赔偿民事诉讼。（译者：黄名玺/核稿：戴雅真）1111117
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211170209.aspx
反观