Re: [问卦] 日本人干嘛一直对不懂日文的外国人说日文

楼主: SongLa5566 (大四叉)   2022-11-14 00:25:20
※ 引述《k99t (圣诞小鸡)》之铭言:
: 我发现一件事情欸
: 日本人碰到外国人问话的时候
: 回答的时候完全都用日文对话
: 可是对方完全听不懂
: 日本人也没有想比手画脚解释
: 可是台湾人不一样
: 会自动切换成对方语言
: 就算不懂也会努力尝试回答
: 或是开启翻译软件
: 日本人为什么会这样
: 不是一生悬命
: 职人精神吗?
我也是啊
在台湾碰到外国人跟我讲英文
就大概听些重点了解意思后
然后一定用中文回答
顶多配一些肢体语言
如果他们气噗噗
顶多无奈的打开Google中翻英软件
然后一定要讲中文
再翻译成英文给他看
SongLa爽啦
在台湾就是讲中文
怎样!嘻嘻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com