备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：张佑之/核稿：徐崇哲
3.完整新闻标题:
拜登又出现口误 东协峰会柬埔寨说成哥伦比亚
4.完整新闻内文:
（中央社金边12日综合外电报导）美国总统拜登今天一时口误，让东南亚国家协会（ASEA
N）至少曾在片刻间多出了一个位于世界彼端、令人意外的新会员国：哥伦比亚（Colombi
a）。这已非他首次讲错话。
法新社报导，拜登在柬埔寨（Cambodia）首都金边出席柬国总理洪森（Hun Sen）主持的
东协峰会并为开幕致词时说，“我要为哥伦比亚以东协主席身分采取的领导作为，对（洪
森）总理表示感谢”。
位于南美洲的哥伦比亚似乎一直令拜登念念不忘，因为拜登在自白宫出发以展开漫长的亚
洲行程时，就已犯下相同口误。当时他告诉记者，他正要“前往哥伦比亚”，然后迅即更
正说，“我指的是柬埔寨”。
拜登本月将满80岁，在他华府生涯的大部分时间中，以连连失言广为人知。
不过拜登最近一次口误若与副总统贺锦丽（Kamala Harris）9月访问南、北韩非军事区时
所说的相较，也许没那么严重。
当时贺锦丽说，美国“与北韩共和国（Republic of North Korea）有结盟关系，这是个
坚定且持久的结盟”。（译者：张佑之/核稿：徐崇哲）1111112
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211120228.aspx
6.备注:
哥伦比亚：Colombia
柬埔寨：Cambodia
好像有点像