1.媒体来源: 台视
2.记者署名:
台北／黄歆如、黄彦彰　责任编辑／林均
3.完整新闻标题:
日上班族疯“买公司” 百万中小企等接班人！
4.完整新闻内文:
日本高龄少子化，许多经营体质良好的中小企业，因为没有人接班濒临倒闭，被称为“大
废业时代危机”！近年日本网络上出现了一种帮忙事业媒合的平台，替想出售的卖方和买
主搭上线，不少外国投资人也有意趁著日圆重贬之际，出手收购当地企业。
逾100万家日本中小企业“后继无人”
日本迈入高龄化社会，企业家们平均年龄66岁，所以超过100万家中小企业，现在面临没
有接班人的困境。国家新创品牌办公室福泽乔表示，日本过去的经济成长大概是在80～90
年代，那时候创业大概三、四十岁，现在都接近七八十岁了，就会出现“后继无人”的问
题。
日本企业界在疫情后出现一种事业媒合平台，替想创业的年轻人和找不到接班人的中小企
业提供媒合管道，100万日圆起跳就有机会在日本买下无人继承老店，媒合平台上案件琳
瑯满目，从拉面店到美容院都有，让渡金额更从百万到数十亿日圆，从餐饮店、商社、医
疗院所到教育事业都在等待买主，据已完成案件显示，1750万日圆相当380万台币，可买
下岛根县一间药局，1亿5千万日圆相当3273万台币，可收购一家位于东京都埼玉县60年历
史的精密加工企业。
大阪房仲业者黄先生指出，日本60岁还找不到继承人的有5成以上，80岁还找不到继承人
的有3成，所以这个比例是很高的。
大废业时代危机！ 日企多“黑字倒闭”
日本官方预估到2025年为止，超过三分之一约100万家中小企业因找不到继承人废业关门
，被称为大废业时代危机，各种媒合案件有如雨后春笋出现，许多在疫情中被裁员的高阶
主管，干脆买一间快倒闭的企业当老板。
另外还有一个名词“黑字倒闭”，也就是帐面仍有利润却被迫关门，许多无人接班的日本
企业属于黑字倒闭，但其实财务体质并不差，不过若以为只要花100到300万日圆，相当数
十万台币就能轻松到日本中小企业当老板，那可就大错特错。
想买日本中小企业当老板　具备日文、取得经营权很重要
国家新创品牌办公室福泽乔表示，想买有几个条件，首先是一定要懂日文，如果你不懂日
文，到那边去，你没有办法实地经营它，这是不对的。
因为日本政府和企业出售者，注重收购者是否具备治理能力，如果是个人而非公司法人想
要收购日本公司，更要注意能否顺利取得经营权。大版房仲业者黄先生也指出，“你必须
是一个法人的公司，你去购买之后，它是一个企业，你才有办法拿到经营管理签证，你若
是个人，就必须要有永住或是日本籍或是配偶签证”。
专家建议，许多日本地方企业拥有不错的软实力，对于想技术升级的台湾业者，包括半导
体和纺织业等倒是可以考虑出手并购。
疫情冲击加上货币宽松政策，2021年日本企业并购数量比2020年增长14.7%，达到创纪录
的4280件，预估今年将再创新高，日圆兑美元创下32年新低，兑台币也创30年新低点，海
外投资人逢低收购日本房地产和企业，话题持续发酵。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://news.ttv.com.tw/news/11111080037200M
6.备注:
半泽直树表示