1.媒体来源:
udn
2.记者署名:
联合报／ 编译张君尧／即时报导
3.完整新闻标题:
只因不满成绩太低！美国2青少年竟“谋杀西班牙语老师”
4.完整新闻内文:
卫报报导，美国爱荷华州（Iowa）竟传出2名高中青少年因成绩不佳愤而杀死他们的西班
牙语老师。
根据2日举行听证会的文件，这两名青少年分别名为米勒（Willard Miller）和古德尔（
Jeremy Goodale），他们被指控2021年用棒球棍殴打自己的西班牙语老师葛雷柏（
Nohema Graber）致死，葛雷柏的尸体于同年11月3日在一处公园被发现藏在防水布、独轮
手推车和铁路枕木下，当时米勒和古德尔年仅16岁。
调查人员发现，米勒于2021年11月2日下午在就读的高中与葛雷柏见面讨论其“糟糕成绩
”，葛雷柏后来开车来到公园，据称她每天放学后都会在那里散步，但在不到一个小时后
便有目击者看到同一辆车离开公园、前座上则有2名男性。
在接受警方盘问时，米勒描述对葛拉柏如何教导西班牙语以及她打的成绩是如何降低他的
成绩而引发其挫败感，最终提交的法庭文件也指出“人们认为成绩不佳是谋杀的动机”。
根据法庭文件，米勒最初否认与葛雷柏的失踪有任何关系，但后来却改口称自己知道一切
但并未参与，并告诉警方“真正的凶手是一群‘戴着面具的流浪儿童’，还强迫他提供独
轮手推车协助移动尸体”，不过之后一名目击者提供Snapchat对话的照片就表明古德尔承
认他与另一个人共同犯案才让案情水落石出。
目前2名现年17岁的青少年都将作为成年人接受审判。在爱荷华州一级谋杀罪的刑罚是终
身监禁，当地最高法院的裁决要求即使犯有最严重罪行的青少年也有机会获得假释。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://udn.com/news/story/6811/6735872
6.备注: