Re: [问卦] 为什么韩国人这么在乎“敬语”?

楼主: ClownT (Clown)   2022-10-31 10:01:14
台湾人也是吧,尤其是职场
一堆奇怪的眉角,什么不要经过主管后面,新人请饮料三小的
最诡异的是“不能跟长辈说辛苦了”
干说辛苦了,字面上就是真的体谅对方啊,一堆人超译脑补觉得不礼貌
且台湾主管在职场不高兴,很多不会讲的,默默黑单再搞你
※ 引述《TyuzuChou (子瑜我老婆)》之铭言:
: 不管是韩国电影、电视剧还是漫画
: 常常都有类似的情节
: 就是有人在讲“凭什么你对我用‘非敬语’”这样的台词
: 然后爆气
: 奇怪
: 讲个话而已,有必要那么生气吗?
: “敬语”是有多重要啊
: 能让韩国人那么容易爆气
: Why?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com