1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
责任编辑：孙芸
3.完整新闻标题:
中国欧盟商会主席：习宁愿牺牲经济换稳定
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/lXfAuRE.jpg
图为2022年10月23日，习近平带领新一届中共政治局常委亮相。他们都是习的盟友和亲信
。（Wang Zhao/AFP）
【大纪元2022年10月30日讯】欧盟商会主席伍德克（Joerg Wuttke）日前表示，对中国经
济的未来感到悲观，中共领导人习近平已经表示，宁愿以牺牲经济增长为代价来实现安全
和经济上的独立自主，同时没有迹象表明中国会很快放松防控“清零政策”。
伍德克被认为是最了解中国的西方人士之一。他早在1982年就来到中国，并在中国断断续
续生活了33年。
二十大结果 伍德克：绝对令人吃惊
中共10月23日公布了新一届政治局常委名单，中国欧盟商会（EU Chamber of Commerce
in China）主席伍德克对美国之音表示，“绝对是令人吃惊的，和我心中的阵容完全不一
样。我以为现任总理李克强会出任全国人大委员长。”
伍德克本以为他熟悉的两人，是总理的两个合适人选，“但基本上都出局了，这让我很吃
惊”。他表示没有见过准总理李强，李强没有追随前任总理历练的经历，“所以我想这（
任总理）会是很困难的”。
伍德克说，“当然，后来看到前国家主席胡锦涛被带离会场的视觉冲击，更明确地显示出
一个时代的结束”。他认为，“现在要的只有忠诚。这班人马将把中国带向何方，我们需
拭目以待。”
“习近平的讲话中已经非常明确，他提到马克思15次，提到市场仅三次。这清楚地表明，
他预期国际局势的紧张。他17次提到斗争，其中12次是在谈国际局势时提到的。”
对于中国与西方脱钩的势头，伍德克说，“脱钩已经开始了，而且是双向的”，“中国实
际上主动想要脱钩，而那将是非常可悲的。我认为，这将意味着增长潜力的下降，当然也
会对全球经济产生负面影响。”
习以经济为代价换稳定 外资逃离中国
伍德克表示，习近平非常明确表态，他关注的是国有企业。希望更有力地推动实体经济发
展，而不是在金融和科技领域的这种令人难以置信的财富，去年已经对那些领域进行了严
厉的打击。
伍德克认为，“这可能会导致经济出现相当大的下滑。但习近平的主要目标不一定是经济
增长。他看重的是安全、稳定，财富的再分配，共同富裕，消除中国悬殊的贫富差距。”
伍德克说，中共党内过去曾有不少支持深化改革和拥抱市场的“自由派”官员。但二十大
后，这些不同声音可能不复存在，“习近平已经表示，他宁愿以牺牲经济增长为代价来实
现国家安全和经济上的独立自主。”
“因此，在某种程度上，中国现在更追求稳定，并愿意为之付出经济代价。”伍德克说，
“我们已经看到，大约50%的欧洲人已经离开中国。”
不过，伍德克说，排名前十的欧洲企业反而与中国接触更多，主要是德国企业，来自于汽
车、化工和机械等领域，因为中国无法替代，没有其它选择。
但是，这十家企业不一定能够代表欧盟商会的4800个成员企业，伍德克披露，“很多的（
欧洲在华企业）实际上把他们的业务放在自动驾驶状态。这些公司通常在中国的新增投资
和新增业务，已经改道到其它地区，泰国、东南亚、印度，甚至离欧洲更近的土耳其和东
欧有更多的兴趣。”
世界银行此前预测中国经济今年仅增长2.8%，而亚洲其它地区增长5.3%。伍德克说，商界
领袖是跟着钱走的。“但考虑到中国经济的潜力，我们（欧洲企业）的业绩肯定不会好。
”
中国人免疫系统被严重削弱 无迹象会很快放松“清零”
上周，中共发改委和其它部门提出要降低入境人员的防疫措施门槛。
伍德克说，“我现在就是中国严厉清零政策下病例追踪的受害者。一个确诊病例到过酒店
，整个酒店就都被隔离了。我和我的朋友们刚好去过那家酒店，现在就必须要居家隔离七
天，小孩也只能在家上网课。”
伍德克为，中国基本上被锁在他们自己的零容忍的方式中。短期内开放不大可能，“因为
中国人民的免疫系统已经被严重削弱。因此，在明年的某个时期来临之前，我不预期清零
政策会放松。”
责任编辑：孙芸 #
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.epochtimes.com/b5/22/10/29/n13855497.htm
6.备注:
习宁愿牺牲经济换稳定
主词应该是牺牲中国的经济换取中共的稳定
具体做法当然是加速倒车到毛泽东时代的计划经济
当人民都穷困了，谁还有能力想东、想西、想民主、想自由，只能是任中共摆布了，以此
达到中共党独裁统治的稳定
中国百姓一觉醒来回到解放前的日子就要到了，帮中国百姓QQ