1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：何宏儒/核稿：陈正健
伊朗艾米尼之死示威延烧 能源产业工人加入罢工
伊朗女子艾米尼死于警方羁押，各地抗议人士持续与安全部队冲突，社群媒体影片可看到坦克开进当局镇压焦点库德族地区。报导称，伊朗经济命脉能源产业工人也加入罢工。
路透社报导，伊朗22岁库德族女子艾米尼（Mahsa Amini）因“不当着装”而遭道德警察逮捕，9月16日在拘留期间死亡，诉求推翻体制内神职机构的抗议风潮自此席卷伊朗各地。
伊朗正面临自1979年革命成为伊斯兰共和国以来最无畏的挑战，这次示威是自2019年以来最大异议浪潮，当局动用武力镇压。
人权组织指出，包括19名未成年人士在内，已有至少185人丧生，数百人受伤、数以千计民众遭到安全部队逮捕。伊朗政府表示，有逾20名安全部队成员殉职。
德黑兰当局强调，将就平民死亡展开调查。
根据上传社群媒体的影像，示威活动已扩散到伊朗经济命脉的能源产业，昨晚的动荡持续整夜。路透社尚无法确认影片真伪。
根据广受关注的推特帐号Tavsir1500，西南部阿巴丹（Abadan）和坎甘（Kangan）炼油厂以及布什尔（Bushehr）石化厂工人正展开抗议，该地区能源设施已连续第2天因罢工而受到冲击。
上传至这个帐号的影片显示，数十名工人高呼“独裁者去死”，矛头指向最高领袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）。
地方官员今天表示，是工资纠纷引发阿萨鲁耶（Assaluye）厂区工人不满，他们并非为艾米尼之死进行抗争。
根据伊朗通讯社“青年记者俱乐部”（Young Journalists Club）的通讯软件Telegram帐号，阿萨鲁耶首长哈希米（Ali Hashemi）表示，一些伊朗人士借由高呼反政府口号，试图把持工人抗争活动。
法国外交部长柯隆纳（Catherine Colonna）今天表示，5名法国人在伊朗遭到扣留，欧洲联盟已经就制裁德黑兰的技术问题取得一致意见，将于下周开始实施。
伊朗日前将最近几周的示威动乱归咎于外国敌人，并播出一对法国夫妇看似承认从事间谍活动的影片。法国6日强烈抨击伊朗，指控其“独裁作法”，关押法国公民。
艾米尼出身的伊朗库德族地区紧张情势尤其高涨，人权团体表示，少数族群库德族长期受到压迫。伊朗当局否认相关指控。
库德族人权团体Hengaw昨天表示，安全部队朝库德斯坦省（Kurdistan）首府萨南达治（Sanandaj）住宅开火。
德黑兰当局将暴力归咎于伊朗武装库德族异议人士等诸多敌人。最近这起动乱期间，伊朗精锐革命卫队（Revolutionary Guards）对邻国伊拉克境内的库德族武装分子基地进行多次攻击。
上传Tavsir1500的影片中可以看到，抗议人士在中部伊斯法罕省（Isfahan）城巿富拉德沙尔（Fuladshahr）对一名宗教领袖办公室纵火。
此外，大学生也在这波抗议浪潮中扮演要角，已有数十所大学发生罢课。
讽刺的是，伊朗40年前发生伊斯兰革命，正是群众抗议结合石油业工人和巿集商人罢工的结果，最终帮助神职人员取得政权。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210110397.aspx