政策发夹弯 英国新首相特拉斯信誉受挑战
（中央社英格兰伯明罕4日综合外电报导）英国首相特拉斯曾希望执政的保守党本月举行
的年度党大会为她带来至高无上的荣耀，但特拉斯因被迫做出政策大转弯而灰头土脸，也
让她和她的团队信誉受到挑战。
路透社报导，上任不到一个月的特拉斯（Liz Truss），昨天放弃其取消英国45%最高所得
税率的决定，各方批评她不仅未得到适当的建议，也让她会信守竞选承诺的宣传破功。
特拉斯在为这项删除最高45%税率的政策辩护后不到24小时，就出现政策大转弯，该政策
引发其同党国会议员警告，她有可能因此再使保守党被贴上“龌龊党”（nasty party）
的名号，而在未来任何选举中落败。
特拉斯本周与其他保守党议员一起参加在伯明罕举行的年度党大会，她说她和财政大臣夸
腾（Kwasi Kwarteng）都已听取了这些声音。但一些与会人士怀疑，在2024年大选前，她
现在能否拥有权威，面对未来政策挑战。
英格兰东北部蒂斯河谷（Tees Valley）市长豪森（Ben Houchen）说：“我会这样做吗？
绝对不会。”他说：“事实上，这让我们许多公众回想起，保守党在过去15到20年所走过
的历程。”他指的是2002年间，尚未担任首相的梅伊（Theresa May）曾表示，保守党被
许多选民称为“龌龊党”。
民意调查显示，保守党有可能在下次选举被主要反对党工党打垮。保守党其他人更直言不
讳，批评特拉斯内阁团队中的高层部会首长，或她的顾问。
一位不愿具名的保守党议员说：“这是不可避免的。但是…这凸显内阁会议需要有资深人
士。”
另一位表示：“这是个不晓得自己在做什么，也无法对唐宁街进行有效管理的新团队，更
不用指望他们做出任何大胆或与众不同的事。”
特拉斯曾被奉为与保守党前党魁强生（Boris Johnson）划清界限所需要的领袖，但如今
情况与期望相去甚远。她曾告诉负责挑选英国新任首相的党员：“我不会做出我无法兑现
的承诺，我是个直率的人，有什么说什么。”
特拉斯于9月6日被任命为首相，很快她就被迫改变方向，协助领导全英国哀悼女王伊丽莎
白二世，而当政治重新启动时，她想迅速行动，9月23日她公布经济计划时，令人意外地
提出为高收入者减税计划。
2019年在工党传统选区北达德利（Dudley North）当选的首位保守党议员朗吉（Marco Lo
nghi）称：“这是个很难推销的理念。”
曾在党魁竞选时支持特拉斯的朗吉说：“我想我所在的地区很多人很难接受这一理念。”
在党大会上，一些支持者和国会议员似乎对事件发展的速度感到困惑，另一些则感到沮丧
。有人说，这种政策转弯是不可避免的。
部会首长公开支持特拉斯和夸腾，但明显令人沮丧的是，特拉斯为了扭转英国多年来经济
成长停滞不前的一系列措施，可能已遭重创。
负责北爱尔兰事务的国务大臣贝克（Steve Baker）表示，他曾指责工党在12年前透过制
定高税率为保守党设下一个“政治陷阱”，前几任政府早该除掉这个陷阱以避免“我们自
己在时日陷入困境”。
贝克告诉路透社，“我很高兴夸腾做了这件事。”他认为保守党现在该团结起来，“我想
要支持一个促进成长的计划。”
另外，特拉斯还拒绝排除削减福利措施，以资助其透过减税促进经济成长的计划。这有可
能引发对其经济计划的新一轮政治内讧。（译者：杨明暐/核稿：陈正健）1111004
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210040338.aspx
特拉斯本来就是一个毫无中心思想的投机客、
从自由党背骨到保守党，
成天只会看风向一堆发夹弯，
英国保守党选民放著有财政专业、讲话稳健的苏纳克不选，
选出这种只会喊煽动口毫无专业的政客，
只能说自作自受。