1.媒体来源:中央社
2.记者署名:译者：张正芊/核稿：刘淑琴
3.完整新闻标题:开战以来乌南最大突破 乌克兰军队传在赫松州推进40公里
4.完整新闻内文:
（中央社基辅3日综合外电报导）俄罗斯在乌克兰南部赫松州扶植的官员证实，乌军在当
地有新的重大突破、夺回第聂伯河西岸一些村落。莫斯科数天前才强行兼并这州，如今遭
乌军开辟第二重大前线逼迫弃守占领地。
路透社报导，俄罗斯在局部占领的赫松州（Kherson）任命的首长萨尔多（Vladimir
Saldo）对俄罗斯国营电视台证实，乌克兰军队已收复第聂伯河（Dnipro River）沿岸数
个村落，一路挺进到杜德恰尼村（Dudchany）附近。
换句话说，乌军在一天内向前推进多达40公里左右。这是俄乌战争2月24日爆发以来，乌
克兰在南部战线的最大突破。不久前乌军在东部战线也有类似重大突破，使得近几周战情
出现逆转。
萨尔多表示：“消息紧张，这么说吧，因为（乌军）的确有突破性进展。有个在第聂伯河
畔叫杜德恰尼的村庄，就在那里附近…乌军占领了一些村落。”
针对赫松州传出的捷报，基辅直到现在仍几乎只字未提。只有乌克兰内政部顾问吉拉成柯
（Anton Gerashchenko）公开一张乌克兰士兵与一个披上国旗的金色天使雕像合照，是少
数显然证实这场进攻战绩的曝光画面。
吉拉成柯表示，拍照地点是米海利夫卡村（Mikhailivka）。这代表乌军向前推进约20公
里。
俄罗斯在乌克兰南部第聂伯河西岸部署重兵，可能多达2万5000人，以阻止乌克兰8月宣布
将在当地发动的反攻。
基辅长久以来表示，它在乌克兰南部战场的目标，是切断俄罗斯剩余跨越第聂伯河的补给
线，让俄军困在驻扎的一岸。
乌军已摧毁数座主要桥梁，迫使俄军得用临时便桥。乌克兰若在第聂伯河沿岸有重大进展
，可能使这些便桥成为火炮攻击目标。
数名俄罗斯军事部落客纷纷描述，有一辆乌克兰战车沿着第聂伯河河堤前进了数十公里。
美国智库“外交政策研究所”（Foreign Policy Research Institute）高级研究员李伊
（Rob Lee）在推特（Twitter）写道：“当有这么多俄罗斯管道同时发出警报，通常意味
他们有麻烦了。”（译者：张正芊/核稿：刘淑琴）1111003
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://reurl.cc/9pmZNj
6.备注:
乌军再度取得重大的胜利!