1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏
日本史上最强等级 台风南玛都瞬间强风堪比龙卷风
日媒将今年第14号台风南玛都称为“史上最强等级”台风，美军也认定为“超级台风”，其可能带来每秒70公尺的最大瞬间风速，相当于瞬间刮起等同龙卷风般的猛烈风势。
目前属于日本气象厅定义为“大型非常强烈台风”的南玛都（国际命名：Nanmadol），也已被美军联合台风警报中心（JTWC）认定为“超级台风”。
●冲著日本来？南玛都恐东转横扫大半日本
根据日本气象厅今天上午10时最新一波观测，南玛都中心位置目前位于日本鹿儿岛县屋久岛南南东方约50公里海面上，正以每小时25公里速度朝北北西移动，目前中心气压925百帕、近中心最大风速每秒50公尺、最大瞬间风速每秒70公尺、风速每秒15公尺以上暴风半径范围750公里。
日本气象厅预测南玛都今晚到9月19日将最接近或登陆九州地方，并可能在19日上午东转横越本州岛，对日本多数地区带来影响。
●部分地方已发布最高等级警戒
日本读卖新闻统计，截至今天上午11时，包括鹿儿岛县日置市、出水市及西之表市等地方政府，已对5万4616个家户、共11万2346人，发布最高警戒等级的“紧急安全确保”，呼吁尚未避难或身处危险场所的民众，立即采取确保生命安全的最佳行动。
日本放送协会（NHK）报导，宫崎县都城市政府今天上午也针对辖内山之口地区230个家户、共379人发布“紧急安全确保”。
NHK根据相关资讯自行统计，截至今天上午9时止，包括鹿儿岛市、宫崎市、熊本县天草市等地，总计已针对119万6500多个家户、共约246万6600人，发布警戒等级次高的“避难指示”。
其中在宫崎市的部分，已有避难所出现客满情况，让宫崎市政府持续开设避难所供民众避难。
●气象厅发布各项特别警报
日本TBS电视台报导，“史上最强等级”的南玛都正逐步接近鹿儿岛市，当地风雨逐渐增强，预料今天中午过后风雨将更为强劲。
气象厅已对鹿儿岛县内除奄美地方的所有地区，发布暴风“特别警报”，并对沿海地区发布风浪“特别警报”，及对部分市町发布满潮“特别警报”。
气象厅接下来有可能再针对大雨发布“特别警报”，甚至也将对宫崎县及九州北部发布满潮等“特别警报”。
南玛都被认为可能为日本带来前所未见的暴风与满潮，当局呼吁民众进行最高等级防台戒备。
根据目前预测，南玛都可能为九州南部、九州北部及奄美地方等地，带来每秒70公尺的最大瞬间风速，这相当于瞬间可能刮起等同龙卷风般的猛烈风势，也会在海上吹起猛烈风暴。
●南玛都恐带来600毫米破纪录雨量
在降雨量预测方面，九州南部可能出现600毫米的破纪录降雨；九州北部及四国地方也可能出现“线状降水带”（台湾称线状对流，指积雨云呈现线状排列，可绵延50到300公里远），民众必须严防可能发生的土石灾害等灾情。
富士新闻网报导，气象厅认为南玛都有造成数十年一见大规模灾情之虞，已透过对鹿儿岛县发出“特别警报”等方式，呼吁当地居民进行最高等级戒备。
气象厅过去只对冲绳县发布过两次台风“特别警报”，这次是首度针对冲绳以外的地区发布“特别警报”。预估南玛都今天午后到9月19日上午将最接近九州，甚至也有可能登陆九州。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209180065.aspx